BGH

Volltext der Entscheidung

Entsch.-Sammlung des Senats
B U N D E S Gr E R I 0 H T S H 0 F
u •> 2*56/67
BESCHLUSS
in 4er ''nt&Ghö4i^ungetaaoh«
5er Isabella
>ß.
t
«sad #» iar&el,
 XlMgmrin un<l Bs«ohw©r4«-fuhrerin
- frostibev©IXstahtigt«yi
 gegen
4ns Land .1 i « 4 @ r s « a h s # ss t Ytrtwt« durah 4w Mi«4#**8©h«i <Mhwt
’Manöver, n^g^allee 0,
«ifsiatsir 4#s

$er If* Eiviieeast. des imr»de#ger lernt«hof a lief wafer Ei twirieumg des SemaidgedUttdeatea Aeeher und der Eumdeerlernter Beeke, lH»tea%e.rg* ■ aat timd Br* vr&f
Aa der di%»mag roe ta. IMieeafeer tfft? feesesleeaemt
'Me so forties imeehwerde der Klägerin g#ge» di# fietitssmlmeewiig der Mwtmt&m Am de« urteil de» t* sivtlaamei# de» öfeer iaad#»jg«riaiate (Seile r&m ff* da* mier 1?#? Bird »a#a»lif«BlBB»a*
äerlaktiled# smfeÄlirei* und Aaelegen
 ererde» fttr da» se»«l»e*dee»rfamrea niQht erkekea* Bi* emiergerAeatlie&eu teetem der «#fsrtid#m »eeelisierde trdgt die Klägerin*
^XJUUtiLl
 lie Higeria kege&rt Ät«#itMl|p*i*# **««« doheden» -am SdrfNijr »der A«esiaitM*4% mmd «wer weg#» fyjdMSHi* i©&tld~ drüeeaerkr aa-skymg mmd SjieadjrAeee der Kala- a»4 Lendemwtr"-kaldKal*;» 1*» klagte wand mat »ater Sertekweie^isg: de« Asttraf# &* übrigem die .Sgeadyleae eie am»alt«md «bgresit«
feere v ereeklieaevtxag eisee Abaft tsaagdle idea» «merken»t
and «fe 1* J&msar If49 ieiirerfidweii <efiiUU|l« ®ae
&s# ^erttfümgege*»
*
ria&t km umm	4m	msmtmg.	i*
41« &9*»4ylo«« «!• iwi'öla ¥ *** f o iisfe ai tv«rsur«*o&t *uf*s«fe«»*
M« Äagriff© 4#r sofurtlg«'’ «so/meri« v«rs%#*s
41« ves	ml «hi Stt|#i«i«w?s# ÄÄ^i»ii»a
nicht au «riffa«»»
#«* *1« Ms^tm^rnma mm sg'gm# mlmg\ * m hat 4a* jMi^ftaa^i^ris&fc 1« A,tsmhlu$ mm 4m ¥«rtr«wM»s«rsi f««-^ g«0*#il'i* 4«4 #i# 41# u#i	hitigiEeit 4«#
«•itr itoüsills b«*i.ist»&«&-ti4t »u©h taHrttttsttafetlcsn »Ari. M«e#	1st «hm *««fctsgv&si*« nicht
« SwiMMi®iam4«is* 4ä©1i 41# ®af«r,ti®« ®®®h«'*F4* «atfeda; lA»«*«l«; k®ise Slg«*
iur S'0ßlM4ris«atrkra?‘.kKJs^ &*.* 4«« ffi«fet	4»S	»i® ussbhiüaii* wa 4m -'trnrtmi*
fgang, m%m%m&4m «ui v*r3M«f«a ist* 8« ist ui«ri«A 4@,s §«t««4t«n 4m fm%rmmmmmm%0m 4«f»l|ft «ui hat w«ii«r ®öi Sf#4i.»lai*eh« ¥«rilftta|ifl«»is» il©&® is*4«sls#a teaatafc««. M«FS*f#a »A«hl*	#ufea«h^
tmm su felgsa 1st uat «4 sis fetsTfutssktss- «sfeslMiit w«**« 4«& «©11, ©SlliNgt gi?ua€®§i® AA«ifc 4«# ftturtaAluisi. 4«« ?«t-ri«fat®r®* Bai 4*t ..«ruf ußgas®riehI sslSst sieh aus mm eilaifilaeat-n W®rk**i Ml&rh«At ater 41««# KffittläMlt « Y«r«ehaff®& fp«u#lti hat, ##4«Ä#l	|	4mm.	$® tat
 siafct auf ö-rimi «i*g#r«r fmsilMmntal*«# #ßt#eht#4#»f *©ii4«r» 41« »e4i*ialip&&® Ml«f¥l«f *«r .sMgrüfidu&f 4«** für aafsf&fcrt, 4aS ss *l«fe 4#r ssaiauag 4«« 4ut«MStsr« an#eiill«4t, &m ««St# ®4efe mmk m&ht9 wim 41« «©furtlg®
«®i*4« saint# mm w&mgm 4*r wmmmtlim&m liverur-
/J1
 
«aehtraii öder der v tre«r!ili©«#röÄ|‘ g®#»»d«ri duiers» da «eis,® feetetellu'e» 4a# Leiden «ei unabhängig van der
?erfolgest «atefandern wsi verlaufen, fwuraaelmiSig »ad ¥«ree!iili8Bieräfif; ferefe di# ferfoiling begriff liefe «&**~
htaalehflieh 4®r Speadyieee hat de.» S«refssiig»geriefet «war ei»« «eeentliehe i tv*ru rsachuBg feetgeetellt, Je-
doeh dl» 'iaderuRf der /rwerhaf&higieit B«r alt 2h* a- a-.~ g#n®a««ft* t*i«rfeei hat es sieh weder den höheres Sät««» den ?ert'ra»#*i«ttreteii and der vor der KlM§mri& vergeleg-tea ?rlva%gat*efeteii noth den aiedrlgeren iäteem der vea der K techädigungabehörde eingebelte» Sstaefetea äuge-eehleeeea» Tlelaefer iet e# des voa CeriÄi beetelltea $utachter gefelgt. Meeer hat wr verfsl^eiig«i.r#äefeliefe-feeit eia Alt «rat i v- ? a; achte» «rartellt* der» i>rad der •i.n-derunjg; der Iwerlef&feiffeeit aber Ina beide» Fällen tmter Siirdiguitg der «hvtiefeeadea 'eisusgen alt .20 % bewertet.
X» tareofet rügt die yeeehwerd« die ?er»«rt»ag die#«« &»t-«efetea*. Me Feetetelluag d#e v erfol|p*Rga ® eMe k s »1e eh-ll«4|t de» Knteehädlgeztigeorgase». srera» der fretaefeier de» £eltptuskt der aalfeetation de« Leidens für aufkldru»ge~ bedürftig feilt «ad Je nach de«, welcher vea aeei mdgii-ebe» äeitpmfcien ermittelt werde» ecili®* die LreSefelieh-* fceit bejaht ©der verneint» «« mindert die» al sfet dem wie* «eneafeaftiiefeea «ert de« ^«achtes*, lü 0-eget.teil weist die« Ile fnreaeieefee Erfahrung dee -r-tuaeater® s»a# lade« er aster s«#efertok«i»d «ef »eia .raehgefeieb des* o^erietit die wieeeaeofcaft11 che» trkeimtslee« vermittelt» die is beide» Mögliches fälle» aefee» der wo» bericht «« treffe?*!«» fateaaheafeeiateiiah^i «ttta ifruah erforderlich «lad. für beide fäll# koa®t der dutaefeter aber» was .für de» »aefe st reit if en Aae^raeh auf fc&pii&lestachMiguag allein
 voa Öedetttttng lot, ntsf ©in# ftinderttag der Imor^aftMg-kvlt von 20 f* X>L«ae& örad hat dev Gutachter auf Grund eigener tfaterauebung fiir g©geh#i% erachtet «ad diese Bewertung der ’dE 1« «ln*einen begründet. Dl« Schwere dea Deidene hat nit der :iroäohliohkeit «her nicht© m tan*
Di« sofortig* iseeohwerd# der Xldgerla war danach mit der Ko«t«afoie© *«» §5 209, 225 B1G,97 »PO «arüok-©uweieea*
Ascher
 load