in dar der Xr&m fisch» W* Der if. wiM«t*t und Dr# traf Me sofortige Beeelkwerd« der IHgirls $*gett die IloMnulaaawkg 6*r Merledai* Me etrelte® Strew tie Hüte ter lent#* beeti äm tfrteil 4m lertgewiebt*» 4m m tern feetl«*1* tea lent Melt *n*tfe*htee werten let, lee tie Beste neeii eifern tie mm 59« Asti lf4S rtletoesten teteeM« iigtm§eseitreem bereeteet werten» iw iieeee lettseuikt war lew fertelgte €4 «Janee ait* lee begrtsia^g itsrer Bewefemg gegen tieeee Urteil feet üe IlÄgeriii worgetwegen, ibr etefee eine felfeere lent# m* weil ifer rtretertener JOMweaitf wire er sielt wertet** werten., eelner Stellung eie Jage* a tel It er der tfo geeohrtigt wertet, let, «teiltet eiefe tie tiüie ter tltwaareate isaefe ler life# ter fepitalent-mMiXffmg urt iartt iseefe ter Dauer lee teteefelltge*t^ seiireuae (IS ft, ®5* #4, 13# §£* TO» tf BK)» Der Bat-eeMllpmgseeititma tutete im lee Heitfsnkt, in tea lew E&asauui ter Klägerin amch atone ferrtlgang Melt mehr t&Hg geweeeii wire {see lf6f, If4 ;-r* t3)* Bee Berts-ftaisgariebt bet feetgeetellt» lei ter Shmmm ler raigerin aaafe tea bei eei&er irtfeere« irbeitgetoeriii waSgefeenten üx%m4mtmn ohne ferteigang mit ler fell- yter# in 4#n Mw^srtte ter ABO* teranff te ter i-,teHte:i der Klägerin .nach tegs fete «einte ?3e«teäftigttng #1# teftetelltw ter ABa .note #in# weitm xroretetätlg» Kelt hätte» irentete ter ^i#mfnnf0vl#l»ter oiteefegtfltlg# #h ©r ne#h tea /.udfi^onurueh note «in# ««Itet^rdig# Brmrtettti^teit eine n.mo§ us&eIbeiiyadAg# jp^WMrtetätigkoit «raff#» v.omiute hätte» ln teil«« «*1A* ter# #r eos «Slower w*i~ t#r#& ^utsiing eelaer Arteltwkrwft darefc MttesteMtete lifitisoh# v«tfAlt^di*#ini«n rertehngt werten* m ted «ln« der -Klägerin ga&etiger# der titwenrente nweli ter 3# BY«BB9 öltet te Betretet tet« An« diese* ^mte« lernt e« «ttf dl# Br» wigmigte der tetehwerde» ter verfolgt« Mtt# ohne ?#r» felgung aste des 3$.
Abschrift zu? Entsch.Sammlg
BUH5B86ERICHTSHÖP
BESOHL ü S S
in dar
der Xr&m fisch» W*
KiÄgeri® *mi Bssch«rerScfülur«irixit
-♦ l^ssihsvoiAjiichti^fsr*
kttck%m»nm»l i
«•**»
da« ZtmM. hwmmmmmmrnm t
Y«rtnrt«n durch #«n Senat«?**
%Xm%M
Ijofter««*
Mttiagtsa ^ Itsctasr&egegftsr»
/H
~ 2 ~
Der if. SiTllatifiat Bwadea^r iefe t ahor«
■iMit la d#r Sltraig vow 18# 4m»*w 1987 unter lit«* Wirkung #«r &&«ke» ^aafemkerg» M&&i,
wiM«t*t und Dr# traf
Me sofortige Beeelkwerd« der IHgirls $*gett die IloMnulaaawkg 6*r Merledai*
in &m irrteil tea 17* SlrllfttMta d«a Inm rgerieii. fce in Berlin. eaa 7* dtasmr 1988 rtrd «urüeiet#wl-#8ea.
terlakta^tiiiteeii und 'mt&m
nftnfet ertekea* Die aniar^riektlleit«» Xc»*t«a der Bereteirerd« hat die iü.%«ria sm
trüadet
M# XXlg«ria iat die fit## d#a la $es«ftB*r 1879 gekorenes uad la mm Iffi la lagiaad Smgm&mm Mr* toB#n fflPu f«gta «elfter lüii»3fe#a AB~ sfiymyii nurd# er rot* e#laer «atari %#B#riat i#r AM in Barlla* waaettig mi 1« ifSS in dam tufteatisad
Fir Mn SstaMtea* i#a i#r Terfel^t* durefi tela ▼$***1119«* at*« d«r Staling el»# ABt#t~
luageieiter» tart i«r A $3 iaUttea hatte, eAilt iis* KAi* gerla ei» fltwearsatt.
3
Me etrelte® Strew tie Hüte ter lent#*
beeti äm tfrteil 4m lertgewiebt*» 4m m tern feetl«*1* tea lent Melt *n*tfe*htee werten let, lee tie Beste neeii eifern tie mm 59« Asti lf4S rtletoesten teteeM« iigtm§eseitreem bereeteet werten» iw iieeee lettseuikt war lew fertelgte €4 «Janee ait*
lee begrtsia^g itsrer Bewefemg gegen tieeee Urteil feet üe IlÄgeriii worgetwegen, ibr etefee eine felfeere lent# m* weil ifer rtretertener JOMweaitf wire er sielt wertet** werten., Me mi weinen fete geeefeel-tet ws& wertieet bitte»
Bae Bare fungegerielrt bet tee ieeMwsdttel snrtete-gewieeeit* 1« bet tie Mmimim mi 4$m eager iortehof
nieitt eegelaeeen»
Me gegen tieee ^eteseas teelieitotg geleit tete, nach § 29e Art» 1 '8*& eelftewift eofortige Beacfewerte let tt?*hegrtrtei*
le tew ferfelgte is. eelner Stellung eie Jage* a tel It er der tfo geeohrtigt wertet, let, «teiltet eiefe tie tiüie ter tltwaareate isaefe ler life# ter fepitalent-mMiXffmg urt iartt iseefe ter Dauer lee teteefelltge*t^ seiireuae (IS ft, ®5* #4, 13# §£* TO» tf BK)» Der Bat-eeMllpmgseeititma tutete im lee Heitfsnkt, in tea lew E&asauui ter Klägerin amch atone ferrtlgang Melt mehr t&Hg geweeeii wire {see lf6f, If4 ;-r* t3)* Bee Berts-ftaisgariebt bet feetgeetellt» lei ter Shmmm ler raigerin aaafe tea bei eei&er irtfeere« irbeitgetoeriii waSgefeenten üx%m4mtmn ohne ferteigang mit ler fell-
/I
/
1
- 4 ~
ttt&uzig mi&*w $%* teten#j*hr#0 in d#n mhmtmti v#r##t«t# Im ifiteUte ##f die Identem iCrti^gamxMltßlM# teer dt#~ •# tollte# AU«N|Nnti ist a#a* Mu gam Kri«gerate t*» teMftlgt mm&m wir#. Hm vmtmfMlmg M?t##t das »•» TiaioMgwi«ht* M# ip ter te*e&v«rte «r&rtwt# M«g~ timkmltf te£ tec Ä#3B#*m tea» &lägmrlr;$ ter# #r nicht v#rfalgt wertem% is4#r £#it nate <!•& 1* cfctte** 193$ ten ArteitgeteT g#*#te##it hMtm üti wa ite H«m#ai Arfe#tt-gehör to#r ten 3o* **rU 1943 Mnem# lestelftigt werten «Hr«» fer*u#ht# tee hm*£wm§k$mwi$h% :sltet «a wrirtemi ter ter folgt# war ai I« ofcioter 193^ §o Jemr# wit nod warnte 3? yter# in 4#n Mw^srtte ter ABO* teranff te ter i-,teHte:i der Klägerin .nach tegs fete «einte ?3e«teäftigttng #1# teftetelltw ter ABa .note #in# weitm xroretetätlg» Kelt hätte» irentete ter ^i#mfnnf0vl#l»ter
«loht welter ®ii;aug#te'i. oiteefegtfltlg# #h ©r ne#h tea /.udfi^onurueh note «in# ««Itet^rdig# Brmrtettti^teit eine n.mo§ us&eIbeiiyadAg# jp^WMrtetätigkoit «raff#» v.omiute hätte» ln teil«« «*1A* ter# #r eos «Slower w*i~ t#r#& ^utsiing eelaer Arteltwkrwft darefc MttesteMtete lifitisoh# v«tfAlt^di*#ini«n rertehngt werten* m ted «ln« der -Klägerin ga&etiger# der titwenrente nweli
a 113 Xfe tu /«rhlai»«* mU $ 3? ter 3# BY«BB9 öltet te Betretet tet« An« diese* ^mte« lernt e« «ttf dl# Br» wigmigte der tetehwerde» ter verfolgt« Mtt# ohne ?#r» felgung aste des 3$. Apnil lf43 #1«# weitst Besteh#-tätig«*!* wfg#o.mM« nnl hi# #u onium fed# fort##*
«etsi# niaht #&«
hei dieser eindeutigen letetelftg« hätte des iert» oionsgectoh11 wird# te aevleioo sugei**#«*;», nttet fiter fteefetsfregeu ^ greudtetelioher tedwtung m #f>t#oh#i-
i#n# M m®h it« «onatigas fttr 9m fn~
tmmmng 3*r Umwtmlmn m4k £• 21$ kbm+ 2 i-M wr-
lim&m* **§ it« aafartig« twmmtomm*9m 9m* Klitaariti alt
Ilf ^aataiifelg* mm § 225 Aba* 1 .».? tm& § 9? It«# 1 SFO cuai&ckfairi**«n aardat:#
H»«k«
,aali