Bar ff* tivilaaisat da# hundaagariohtohofa hat mt#p lit-^irknng da« Aaahar und dar Simdaarlöhtar Johanns*»* Mmm$, Hr* ilraf und ran dar »Ukim ift dar gitsimg ran f?* iaptambar 1W haaahlaa&aiti Ma Baathward# dar Klil&arla gegen dl# Halt* ralaMWI dar larini«** 1» Ihrtail daa % stiril-mmmtn - %t##Mdlgm»g###miit# - dt« Qbarland««-gartahtm Eablaits mm 11* OfctQbmr lf6& wird att~ rilaltgaulaaau# fu mr*eht a# tat die leeefewerde la»t#smder#9 «» eel eu ent~ scheiden, ©fe der verfolgt# den deuteefcen Sprach* und Rulturfcrelee mtr $mm »tsgereetaet werden könne, wean er «loh den Traditlauen, ©eferSuaheti und WertworeielluiiAen des ivulttNe Ml«* mehr wer-* tnaien fühle nie denen einer anderen veltnnmpv* »«Ines lieinatte-Meie»* 9er Bernfensertefttter hat etlnen aHerdla#» einen mlohim drnndeat» verangeetellt« 81» leeehmrde verkennt ater, dad er die ingehSrlgteit der Uftgerl» «« deuteehea ltd-turkrelee miefet feeieuelellen verneefct hat, »© daß e« auf dleeen drandeat* nicht mkms.* Me endergerleditllehen Rosien der u»te£rttadetea fhurehwerde trdgt die «Hierin aeeh ff a#§ Ate* 1 SM, ff MO.
054 BUNDESGERICHTSHOF IV Sfl M1/6T BESCHLUSS ln d©» £ataohMigungare©htsstr«lt d©r Ttbxl Kst©r üflHHB • WKB cm^Avezm*» QlB^t Canada« Pro«@ßb#Yoll&d©htlgt;©rt Klägerin und Beschwerdeführerin« Rechtsanwalt g#g#n da« hand Kheinl&nd-Pfala* vertreten dumb da« Land«**»! für Wiedergutmachung und verwaltete Verstdgea in lain«« Beklagten und Beschwerde«*#*1**** Bar ff* tivilaaisat da# hundaagariohtohofa hat mt#p lit-^irknng da« Aaahar und dar Simdaarlöhtar Johanns*»* Mmm$, Hr* ilraf und ran dar »Ukim ift dar gitsimg ran f?* iaptambar 1W haaahlaa&aiti Ma Baathward# dar Klil&arla gegen dl# Halt* ralaMWI dar larini«** 1» Ihrtail daa % stiril-mmmtn - %t##Mdlgm»g###miit# - dt« Qbarland««-gartahtm Eablaits mm 11* OfctQbmr lf6& wird att~ rilaltgaulaaau# Baa Baachwardararf ahran lat frei rcm gerichtlich«» ^aMhran und Analoga»t it# au iargarichiliehmn %mtm trügt dl# El&garlis« fijr A JL J.Jt Jt Baa BarufungetttteiX remain! Bntaah&d 1 gttaga&napFileh# dar in Oftantawlts mfgam&haaiiafi EX&garla« wall lira fngahdrigkatt ftti dautaohaii $orach- und Eultuxfcrala nicht d&rgat&e? aai (§ 150 BIB) * Mt Illfarin hah# amr Baataoh mlm luttarapr&aha geaproehan* Dbar ihr VarMItala our daiitnah*» Kultur bring# ala Jadaah nicht# rar* Bar Stauch ainar ni oh tfteu lachen Schul« ®lt rum&»i»ch#r $»-tarriahtaapraaha staeha awalfalhaftv 4aü ihr auf dlaaasi Wag# dautaahaa Kulturgut in »atmanarartaa* Umfang raralttaXt worden aal* lin Auaglalah Wit# mllardiepr im dar h&ualiehaa Bildung Hagan linn«*!* ib#r die iraiatlf-hwXturalla Haimot ihrar Matter barichte alt aber nicht#? da* wanlgat ms aia fiber ihren. Tatar bekunde« rechtfertige nur eine gawlaaa VaiwattBag* dot ar in deutacben (datarraiahlaahan) Eulturlrraia fufitaigiatotii #ei* Pi« farfelltnlase ln dar Buharina hatte» sich aber aait dar «Jahrhundert-wand# und Inabeeendara nach dar Attgliederuag dies** dahiataa an !\nml»ian m durchgreifend rernsidertt dal dar Tatar dar Klägerin *ieh mpät&r ebeneowohl ear jtXdlsehen Minderheit ge~ eihlt feahen kiaae* ir #«1» if<*3 treiiig «fahre alt» tu dlewi fefcrush pfii«i und feste fcereit* m Anfang der dreißiger Jafer# «elfte Auevaaderuiig naofe IMIetina worfeereltet* Die fie Snteefeeldnai wirft tela# feMfots frage won rrun<leät*li ©feer Bedeutung auf «ad weioht ateht won dm Bwohts^rmdattsim erkennenden Sea at# at (I 219 Ate* 2 »&§)• fu mr*eht a# tat die leeefewerde la»t#smder#9 «» eel eu ent~ scheiden, ©fe der verfolgt# den deuteefcen Sprach* und Rulturfcrelee mtr $mm »tsgereetaet werden könne, wean er «loh den Traditlauen, ©eferSuaheti und WertworeielluiiAen des ivulttNe Ml«* mehr wer-* tnaien fühle nie denen einer anderen veltnnmpv* »«Ines lieinatte-Meie»* 9er Bernfensertefttter hat etlnen aHerdla#» einen mlohim drnndeat» verangeetellt« 81» leeehmrde verkennt ater, dad er die ingehSrlgteit der Uftgerl» «« deuteehea ltd-turkrelee miefet feeieuelellen verneefct hat, »© daß e« auf dleeen drandeat* nicht mkms.* Me endergerleditllehen Rosien der u»te£rttadetea fhurehwerde trdgt die «Hierin aeeh ff a#§ Ate* 1 SM, ff MO. Aeoher won der Sühlen