BGH

Volltext der Entscheidung

sag ptm
* J**®PT***fK? *^0 I^,J5 S«5 ;;5 -«TapjpqAqes^usJEesp^I 5^r»p ^^.aa^aeA

<
M ijiwmew&m
: &»*£? zmmt toAWie »«&££
*si.i®^HR^öp-i©«it|'©®®fr ptm titj-sffH?
2 *fli>p»j«pf^
I	ww#	*»P
ssniHosaa
lOHSIHSIHSSSSOfiS
;
t
sq-Buep: sap SxmTnrai,BQ-*uosiu,ar
a ;i k
/
•* 2 —
!?er IV, 'liYtle&nvtt 6&s Btiad#m$#r 1t:ht»hof# hat imter Mi t»irteag 4«»	A*öfe#r	uml
Q0W Mwflö«ßrioht»r v“Uet«mberg, Br. :
Br, ö«*f ytsd vast 4«r MUHl«a
iis 4#r Sitssmg v«» 6* B#&emb®r \%ttl h&m-chl osstjB s
Die salcrtigs .^»«hw^rd® d«r Ki^gtria g©^#m $A# KA#fct$iya»»a$atg &«r it«vi»iöa ln dem Tfrfcaii 4«» '5* MviX#fca&ts da» \'fcerI»ad#»gerio*it# la i>l®g«;i4ö.rf vor*
14* tMücahar t*-?»-» wiro 2ttjnteJc£c#l**92U
derloatiiala# Q^hUkrmi wad Jmml&s&n e#r~ 4#a *ur 4s>a 44t»a^«at4ar#-ahi»sa4 aiohfc
W|*^ -•■%	»0.1
*#«& aV «^^>*1 #
ill# ^öl«j*^*i*ioati.Aaö«ii ie#t®a dar ■ä#-»öÄw*rd« tragt die JU.i®*riiu
M« ym«»i#eM verfolgt# Oggarla, 44# ia Be«ta«h->
lau* fc#la«ss	od#r 4&tt«r»6«ft Aufenthalt hatte,
 begehrt Snt#ch«diga«»f «•£«& SehMcrta &n Körper und Oe-gsatMIf. 0i» w»r vsm §##wrt imgartec-ft« iitaatimagehd-* rig» und erwart a« f. .fttli 1949 dt# »dmdlvolk» Staate-a&gefc&rlgfeeit# I» Se-h«#4#is. Milt ei# öieti aeit ihrer Bt-freAuag s»ia d#a Kgaeeaträti-oaelager &uf.
y/ x U
/
** a **■
Me	feat den Antrag afegeletat.
Im& Sarufwigögai’irtfet hut das ieiimmime dar IQag« «tafet-Urteil erster	mbgeftadert uad die Klmg®
mit £olganden VjM»g*a%m atogcwi«a#»* M# Aa#^yaehrr<»rsm»-
«etaungda dsr -.v 4 '4t*£ 150 «rUn »Mfet erfüllt* Auaii v i -, " M-l greife r.i. ;hb »in. Meistmies sei di® ÖttgeriP.
«ie geeggda. SM «ei as M "uli t$i§ aaafe sieht Fllksfetl il*g iM Slane des Art« 1 a 2 dar Genfer Konventloa vom 2ö. Juli 155} g&«esen. £ä koaa* aisiit ftatge«teilt	daS	«1©
;er f c. J ^tu*£«as*s.Anu»n dar uags.ri*jr. her. ,öto.u?ruag initte fee-fürchte»	Iss fögarn dar SAch&ri*jpit#it a*l es «tsr
s*m	ton laloatoaa gt'xaaMsn«. Me Klägerin ha-
be »iah &b«r al.-.ht dnr&uf berufen* «lonietiecii eingestellt 4psreeaes au aeta. Ain* Abneigung gbgta di&tntoriacfes Aegl®-riiögsa* issbesömder# gegen das kanatiwiiBtieefee Aegiae* ge-nü#« sicht.
M# Klägerin *«afet ®i«h gegen dl« Mcht&ßerkennmsg ’’* .ihrer	usd rügt* Au/ die drönde äo»-
&.« «» nicht «n» «# genüge, &*d der ¥ erfolgte simh euSer« hülfe eeiii«r Ktisisrt befinde« Dae Berufua^geriafet habe sieht geprüft. -'& die «*r*.<iart«el;e .^•’-^it-ruag in de/- lag« geweaea «&?*>• eine ¥•?£>> )£ung &u rerbindera* lg hebe auch am SFs-recht auf ihr« perehnliehei* &ig&ssoh«.ft«a abgehoben und ©eise frssitilungej* flicht verietet* weil es nie sicht ge-fr®gt heb«* ob sie ffloiiietln $•«•««& sei. Sa&Xleilich fee» gröad« di« feloie Ablefesmsg its fcOMsaslstleches	be-
rechtigte furcht vor Verfolgung,
/!Ü I
Di«*« Angriff* Kis.fia«» di« von Berufaagegeriaht
 aiafst tugelmmm® tevietcn .sticht erSftarnst*
Di© Ana/ühruaagea 4©» fl« rafu3sg»i*©ri eht*, 41« feit-gtriu erfüll* »iaht di# V^wmmmrntKimgm der M 4 »»4 150 hki und «ti nie ata&t«ölois jp?«#»«»* »tebeifc e« für die irigfrya&fflbsrtoMigtaig i.llüim darauf nofcasaMt, ab eie tust S. Juli 1919* ä#m Sag ies £rv«rbs der suiM3edi*uh©ii S%anieaag«h5rifkel t* ai# Fi habt! lag i* Sinne der Genfer &o*»««3»ti4A ÄaEaSjt!h*m genese.» »«i, begegnen keinen .Bedenken. inaewtii «atfe&lt die sofortig« Beaehrerd© such keine Angriffe*
Ob di© klfegerin 1» sie*#« ii«.»#	ing	geetsen
 let, eirft A«iÄ# keefctairag« grunas&taiisb«r jledeuiung (I 2if Aha* 2 litt, 1 SSd) auf »seh erfordert, di# Fortbildung 4«ss Äisobta oder di« Sicherung einer eiaheitliöii«& ü«siit*i©r*c&*iÄg «1a« Sat«ch«idmg 4«» Bundesgerichtshöfe
**
($ *19 Abs. 2 Ir. 5 n«!*}. Dar kennt bat in einer Yieleahi »cm &nts*h#l4u»g#n *esa geoMsbegrxfi ^fi&chtling" Stellung ge»aa»«**u sjtan k#ao»d«röflit miafc der vorliegende fail öieM auf*
Da« Beruf\mgsttrt*ix »eicht auch nicht reta dieser üeeht-»prechuMg ab u o ü Ahe. s kiff. * &53), Das ein KUckkehr-»111® und ©in© Mn&aiig an das .om* 4«r ureprtiaglishea. Staate-eng«h4ri.gkelt niciht ;s» fordern ist» hat da« herufu&$age richt
 nicht verkeimt* Andererseits genügt m aber nia-hi» wie die
/* «J fr
«	4
*» ^ ~
j*e««bw©rde e-.«lutf fei «loh der Aalwagetell er ©uäarfcKib seines* ««land fefißfet* Din*»Äöra»«rt smi viel-g»&r * fe2 er d«a Scbut^ 8*ia«i SI#iayrfc«tiMilfce* ©a® begründeter Harfet vor	«iaht ia Aaapjrüfe	Mill,
 feö er «i»©, ««HA #r ®ittdiökfc«dr©» wärd©, Vari’oifUösaaaiS*' ©©festes. fefurfetea »Udt# (,äfe Öfe«il w .i. ,/wli IV Sii fei/«*,2, 8&« *9^4* ?ti Hr. üötj	S. lull 19»4#
IV EH 19f/H5s ;!ä;	J?e «r. 5.i). hierbei int dsütmi &fe~
*t**t#ll#a, oft di# i& der jfrrtda de® ÄA.trag«t#Ii*r* gegefe#-.1»« Da® t linde der nm®&,	um^.	di«	defftrdfetii&g	dar
¥«ri\* j £Uö,g reohtfertigen, >lui# d»3 #• darauf aa&ila**, öfe gerade dieser Aatra,fst#ller $#r«diü ife« firfslguageÄ su oeidruhtea hHite* in.« befürchtet« .’erfolgua**: au3 »idfe mt
 Sesfetugüter #.i« i.:«e«a, f*?«lfeetta «irf»oäai‘tiieh© Dxi©t«Mß feemiefean -und rea der 8egi«ruiig «y*sg#a*a, die bi öS# Afel«im©i©g de? feerraonecdei« poi n<m r'erh:.l*©i©*© reiefet nicht «itt® (lUi* urteil ‘9$m lu, Hktofer ^$64* IV SH 325/S5* ,*.£*•	fe-*	är* 37)* Di# r*,f#t#t#l>wßg#* de»
rieht®* di« £iäg#ria fett« nach iter#» ms&i&litn Herkosass#» niuiti- au «raer v#iii'öi.^u*i^#g#fMlird#t®r* üc&ifei oder Urup|?« gahdrt» öle 7« Juli 1$49 hätte» iu Vagnm kein« osti^ttäi* aafefeu. .‘fti'.rci^uu^a©uä4dU*»ü©»eö üuü urüuceu fer H»©*© öder 8©~ i Agios. at&tt^efuadea uad di# fU'^eri» ©ei nivht sioniatiech #i»g#©t«llt g«w«»«a, trage© iß -fer*i»»t iaauag »it der &«efe*©9i«elttiiBg fe® £«n*ta di«	Die	fe®eM»®rd#-
ilüireria	au.	ynrefei ©in« Hfefefeuag tö® dieser
 se«fet«£re©fett»g deria» Uui fe# Deruiiajgegerfefei Sicht nsnsfe geprüft habe* öö der «»g&rieefe# 3t»«t iß der I*ge gewesea
«»si. dlt '• z* '^r>isdsrr.* £r*s Serufufi£*£*r!*?fet xu^to h i>jr	<JU««	’»-'-«t	»i Nfct «usdric kM :-h srdrUra;
dsw* aus d«a ku*a»s**afe*as *®** ^rttiltgrOadt ergibt sich» d*~	4*r	d«ß* itorafuAtPctrlcfet* la t#m :«l-
4,4tv.i;jj*a ifei ip-akt «iö* Verf^lgus*' &sr :.u -etracfet &OÄiatö™ dea Art aüat afe&t	,hui.
lias	ohmig li«gi «ch'limB'll^'h m&th ss!<?M darin,
 is*3 d&e Ssrttfimg^gsrlsht - da* '«vrhringmi d#r sofort igtit B#*'.*:h#trd«r alt vxcMig,	~ iii Jla&tlfsll g«g«n
»©i&e Aslsenaittltiasapn lefet r©r«t«S«a fe«t* Mt« fett dtr S*«tt »tfcrf&cte &s4.ag«sprochtö (iasafeimi vos ö* Ftferutr l<5H$7t If £1 is54/£€; BssitfelaS v®m 3t. MKrs 1§67, ü SB 4T9/66).
Bm «oalt k«ia *«1a# a uö.g#£rtt&d yorliagt* -tat dl# »o-fortif# ietofe.»«rd» salt dtr iö8t®ßf«]|t aus ft 209* ^25 Bit* 97 &»v turUcka'utelftsa*
r
&#c&$p
Br* öraf