untar HiiMtrk^mg tea SoMtoprSaltentoa teofeor vm& ter Bund«»riefeter $»#**» Wototifeorg« Dr. M® sofortig* Sooofeworte te® tlä**r« tefoa 41® Bicfei*uliL«»u*s* ter B*ri®ton In d*m rtfftl do® 6. Dor Xl&gor trdgt di® auterger i cfetl ichon Kosten ter sofortig*» Bescfewerte. an Freiheit g*i_ ten«, hr taa nach I« Zuaasweohruch 4*r MtioaaleoKla lt»tl*oh*n Oemltberreehaft to d»» J»*-lager B*rg*nH«l**n und b^hb »ich m 4ort la Jun djfjr naoh taichanhaefa in Siad»raehl*»i»n. Baa B#rjf^af^f#rtebt feat wtittr f*«tg*8t«llt» tat 4«r Jtl*gmr »leb trat la &*lobmfem.£fe sur Aaaamadmraaf n*oh T»rm®i «atmeblo»®«* bm%®. 4t«®*r fe$sae «lebt la «ta~ s#la* wM#tft*a6*r ?m*fefeftiiiri£9 foil# t erlegt ward««* $#r III-gtr limb® won Anfang m fit Absiobt gebrnbt, »leb la M« *i*r wer«%#rf#b#nA anfsubmlttn, m fort «®ln« faaili« mu imobM \m,4 dann sdt f t#»#r nmeh lamtl mnimmm&mri' $«g*n »«lata Will«» fcab® or felt If5? Bi# sofortig« Beschwerde geht ve» tin«« undermn Sich-vertalt «u», als iha da# »erufuagsgerleht testgestellt hat* VMI da* tmmtgmmtmlltmn Soekverhftlt liegt min mmmmiMfefta-gmd«r Aeiiw«in4»Ttmgs vergeng, dar einheitlich zu w&riig«a wir** »teilt vor« Wann dar Jtltger suaJtaltst m»#h Rei«hs»fc*e1* llfcersiedelte »ad steh erst dart entsshloS, neeh Israel *us~ mnmmm&mm* mm stellt «lob auch nicht dl« Frage» wie II« ?«r-hiaderuag 4 er fc>iterwa»4eruiig 1» de® als lurchgaagelaal t»f-gesuchte» HelMtlfUMl *» bearteilen lat* Mm Bertifuagsger 1 oht 1st »leht vo» I«» Entscheidung««* de« Senats, #1« von dar B#-tekrträ# sngsftifcrt »tail » «b|rewieh«»* Mm ist »isolt »tollt ereiehtlteh» dar Berufungsgericht »u Haler«» Feststeilange» Mit« getragen ahmen 9 dt« lsl«§ ear Entscheidung gnmdeStel ieher Recht«.freiem gaben würden* Be- tat den Brkl&rungen 4«» Kläger« ratnem«*»* i&$ «r sieh erst 5» Reictaataek «ur Amwtu^srrag nmh Israel mteehles-sen Babe« Ulest V&rdiguag 4er »ekrerea trttlrmgea 4e» im-fare in ihrer tasmtbeit lat »Sgl ich. has Beimfragsgerietit rw ferner nicht verpflichtet» tea Antrag des OJtgere auf Teraetaiing 4er tarsraen stattsegebea« toa de»«» er seihst i« Terfehre» rer d*& inndgsrleht «im« eldeeetattltefce Erteilt-rang elageretekt kette (Urieil des Staat« vom 14* lumt 194? in Sei ehsntaeh ksmeagelerat a»4 wie er einige «lehre seek de» tri eg von den sein!sehen Behhrdei* 4t« Ausreise nach Israel verlangt« §a« leriftmgsgerXeht keim*
2496 041 Entsch.-Sammlung des Senats BUNDESGERICHTSHOF XT ZB 'Uq/'f'j BESCHLUSS in &«r Eat«oMdlisims»SBal» 4o« StrUktr» Aron Mvk 1 i X*rm*l) Illgor» und Booohw« rd«fUhror«, Proi#£b#vollaäcfct igtor i t lt Br« gegen !«• iMi It H «riacbiin, Ttrtrtiitt lurtk 4m 1 i e<ier#*che t echen Hlaiitar Inner» iMnmr« Bifmllt» 4» Beklagten xmä Beeelnr«?degegner. 2 n 3#r It. Zlrilooaat teo 3unte®g*riafet«feof» feat la 4ar sttaraag voe 3?0# So.pt osfeor 196? untar HiiMtrk^mg tea SoMtoprSaltentoa teofeor vm& ter Bund«»riefeter $»#**» Wototifeorg« Dr. £r*f *md *©» ter million teoofeioftMn* M® sofortig* Sooofeworte te® tlä**r« tefoa 41® Bicfei*uliL«»u*s* ter B*ri®ton In d*m rtfftl do® 6. Sirllsoisat® d®a (}b*rloste»£*Ficfet« Coll® vom 24 . Augiuit 1966 wird oiirtekfowtoooft* Dor Xl&gor trdgt di® auterger i cfetl ichon Kosten ter sofortig*» Bescfewerte. V&m Torfaliron lot trot ron gortcfetlicfeo» tebUfetro» und Auslagen. a r a » a • i SJ*r Hlg»r, <l»r früher Pol* w»r, »acht »inen 4a •prueh auf Bat»ehMtg*«* wfcw Sohaden. an Freiheit g*i_ ten«, hr taa nach I« Zuaasweohruch 4*r MtioaaleoKla lt»tl*oh*n Oemltberreehaft to d»» J»*-lager B*rg*nH«l**n und b^hb »ich m 4ort la Jun djfjr naoh taichanhaefa in Siad»raehl*»i»n. Bort lebt* *r hl« eua Jahr» 195», an~ achliaäan» labt* »r hl» mm Jaoi 1957 1» Breslau. la «lass* «tanat «la« *r nach ItfMl. £r wohnt }»t«t ln t»i-A»lr. 3 B*® 3«rufM*®g«rt<&t b#t dmria, 3m 3 5*r tX3ir#r «lob au* 4m DP <!,,»g#r Btrgtta. ttlatn nach l^icbmnbmeb b#£abt tia« tomtit«*. THt* i»t dmfela ra vtr®itjfcMf 4*4 *s Mg®«®***?* b&t« 4rr H.$g«r habe «tia® Btsltbaaf** m £m ftlt Df^t»eai®*i4®, im 4*® *r tleh Mi tab!.* wfft-bait«* biti«, ««tfffltig g*l3#t a*6 «tarn Wohaalt® la 41«« m«l*r pol&iaebtr Tmrwaltmg: «ttfe**6*a 4«iit*eb«a 9®tg#bl«-t«a bogrtnitt. frits# Au9Mtt6*T"8&g Im ?t«i 3#« | 4 Ab«# 1 Mr* 2 BB§ lag darin «lebt (9rt® 11 4«® Stnatf 1*3? 195®* 1? Hr* it). Baa B#rjf^af^f#rtebt feat wtittr f*«tg*8t«llt» tat 4«r Jtl*gmr »leb trat la &*lobmfem.£fe sur Aaaamadmraaf n*oh T»rm®i «atmeblo»®«* bm%®. Aadt Hast f®strt#Xluag ®$blt«8t 41« Atmab*« «*«, 3oJ 3er flfgtr fit Toran*®* tsu>n 4«« | 4 Ab®, i Hr. 2 Blit ©rfwllt, wit aucb sa.tr® ff «ad aag*ao«~ »«a wrri«« int» #«4 ®r riebt tmeb ? 4 Aba* t Ur. 1 a od«r o B10 «am^rttehmberoebtift ®#i* M# *e fertig« l*«ebtr«r4* smcht geltend, Alt F««t»t*l~ lang, der !TL*sg«r habt a leb erst in Heichenbmeh aur kvmmm~ 4tr«ng; r»«*eh Tsreel «ataeblofwm* ®ei oba® feiar*l*b«a4* i*#b-aafAlUraaf erfolgt* T>m« BertINmgsgtricbt würdig« »labt 4m Am»io»»4«rrjat®irnrft!ag «1« $«**««? 4t«®*r fe$sae «lebt la «ta~ s#la* wM#tft*a6*r ?m*fefeftiiiri£9 foil# t erlegt ward««* $#r III-gtr limb® won Anfang m fit Absiobt gebrnbt, »leb la M« *i*r wer«%#rf#b#nA anfsubmlttn, m fort «®ln« faaili« mu imobM \m,4 dann sdt f t#»#r nmeh lamtl mnimmm&mri' $«g*n »«lata Will«» fcab® or felt If5? la foltn bleiben «a#®««* I® ®«i tib«r 41# grand*if tail «be Ht«ht®fr*fi® *tt ®ttt®tts®lf«a^ 4*4 «ia« f«r-Hladtrtrag dor tamfeelofetlgtea w«it®nma4®raag ItiroA Aa*«*1tl*d "f ;- * .if imr 1» Mn fcoawanlatlecken >»tblee’trst*«imn 41« ferllngmrmg Mm mim nur vorübergehead geplanten Aufeist kalt® m k«tMn tauera*« Aufenthalt a*ah«a« Bi# sofortig« Beschwerde geht ve» tin«« undermn Sich-vertalt «u», als iha da# »erufuagsgerleht testgestellt hat* VMI da* tmmtgmmtmlltmn Soekverhftlt liegt min mmmmiMfefta-gmd«r Aeiiw«in4»Ttmgs vergeng, dar einheitlich zu w&riig«a wir** »teilt vor« Wann dar Jtltger suaJtaltst m»#h Rei«hs»fc*e1* llfcersiedelte »ad steh erst dart entsshloS, neeh Israel *us~ mnmmm&mm* mm stellt «lob auch nicht dl« Frage» wie II« ?«r-hiaderuag 4 er fc>iterwa»4eruiig 1» de® als lurchgaagelaal t»f-gesuchte» HelMtlfUMl *» bearteilen lat* Mm Bertifuagsger 1 oht 1st »leht vo» I«» Entscheidung««* de« Senats, #1« von dar B#-tekrträ# sngsftifcrt »tail » «b|rewieh«»* Mm ist »isolt »tollt ereiehtlteh» dar Berufungsgericht »u Haler«» Feststeilange» Mit« getragen ahmen 9 dt« lsl«§ ear Entscheidung gnmdeStel ieher Recht«.freiem gaben würden* Be- tat den Brkl&rungen 4«» Kläger« ratnem«*»* i&$ «r sieh erst 5» Reictaataek «ur Amwtu^srrag nmh Israel mteehles-sen Babe« Ulest V&rdiguag 4er »ekrerea trttlrmgea 4e» im-fare in ihrer tasmtbeit lat »Sgl ich. has Beimfragsgerietit rw ferner nicht verpflichtet» tea Antrag des OJtgere auf Teraetaiing 4er tarsraen stattsegebea« toa de»«» er seihst i« Terfehre» rer d*& inndgsrleht «im« eldeeetattltefce Erteilt-rang elageretekt kette (Urieil des Staat« vom 14* lumt 194? - II Ift 8/44 -)• Seek ihre» Angaben kette» die«# tarsoaen ien Olfer erst 194? in Sei ehsntaeh ksmeagelerat a»4 wie er einige «lehre seek de» tri eg von den sein!sehen Behhrdei* 4t« Ausreise nach Israel verlangt« §a« leriftmgsgerXeht keim* 7*f t« at# BrfclÄrwng«» Hmm* ^erstnea olmm Iftefetftv*r*rt#a «2# tmgaeigaet fSr »Inna faefewei» <S#r £«&«& im &«rg»~ ies wun t&mml mu& *uwm$*m§ mmmhmn* Auch 41« mmtigan iaafvihruageii i#r scfortif«* «•-«el*r«r6# 3«« Ilig#r* ©ia« aicht geeignet, $1* ämr fi#vl*l<m htrhai&utähren. Di© nach $ 219 Ab»* t B£ß fßr ©im# l©l&«©**&g ftr itevlelon #riorä#rlicheii ?eraa«-©•tsaagta li«jr#& aiafei wr. Di« »0fertig« 8#»ea*©r«© ist dttialb surf*efc£ttv«ift©a« Di« feattasatac&eUuag orgiat ai«!* at* a > 2ö§ XD»* f* § 225 &b&, 1 Bisa, : 37 ^9* 1 zee. Ascher «?UatM*©ff