Volltext der Entscheidung
BUNDESGERICHTSHOF
021
tv 126/66 BESCHUSS
in der Rntschädigungssaohe
de8 Jacques K A|H|t Belgien,
‘Avenue B|
Prose (^bevollmächtigtei
Klägers und Beschwerdeführers, Rechteanwälte
gegen
das Band Hordrheln-Westf
vertreten durch die Bandesrentenbehörde
is trage 0i9
a 1 e n ,
Hordrhein-Westfalen,
Beklagten und Beschwerdegegner.
tor lfm to# tot mitirr
Mtwirkmg tos toeter m& tor Buntoa-
richte? Haiti,, ®tXton# Br* 0»f und rc» tor fttthleii
in tor Bttmm§ to» 2#. toftemtor 1966
PI0 »fertig# B*«eti»rto to« Klärst &&m äU Mtotsulsesucg tor Beeteien tm Wtmil toe If. M-vl2»«s*t« tos OtorlMd#iw»rl«lit» 1** Msiieltorf iron 24* ÄWmcImm? 1965 wird isi^ri0fefnwi©s#iit
Dm Verfahre*» lat frei va g#rltotll>nii€ii tofeühre# un4 Mielegm« M# miaar«»rlaMUtom tosten de«
liechten! ti#l# tritt tor eiliger*
LsJUi l.u.
Mn Infsefecitoiag tos Ärttfmsfaftrielit^ tortot nnf einer %%r£tgm$ toa istowrtolt#* ßto grfcirt daa fntsantonpitoni an anA wirft ffwto&tslleto* £»»&•
frage# mvh toi» »Into Frage lieber Art#
auf* ©es Berufuasgegcri efet tot auch nicht gegen die <*ran&~ tot» wratciesi* *1« mto tor tocM#imto«at to» tonet# toi i#r Intcetoldtog titor di# litoaltrag «1»» nmm tut* tollt#» eutar ei»®» Brgln^»fcgut«totton cn beacht#n «lud* 1# tonn nicht gesagt werden* öaü tor dem toetoarot£itäig«D Ir* Damst aitgeteilf# YerfclguBgrrorgaiig lückenhaft war and deshalb tos vertrawaalrstlieh# 3tfttaehte& toa Urteil »lebt Sitte «gruf?tog€togt verton dürfen* äewelt der Be-»chwe ttofübrer Ermittlungen öfcer »einen Zustand toi sei»?
I
Pi\
I
4» **
8 JS
© <e Cl
£f F. •?$ B *W* 8
tt
> **■# © tgj
4» 55
if; -•» 4» si
1 >r< « 8
5? «? 4* #>
}**# ß
,4ff G S ■8
«> m ft
8 HI M
» ■■*4 IB f
** i
C # 0
• j ip * *4
m IP
© :•* u *H
0* c ►
8 ’Ü5 Ü» 8 ***.-»
St)' ftp #» 8 a**-*
.H £1 SI
o 4? £5 <<K
%-< ** Ö
JT5 H*
O $ P E
«*
.n£< >v I 8 «? *4
© 8 b
f3 te 8 JW
*4 %s « S*
$ 4; 4» O
38 ??3 8 £*•
«* 8
8 ■»4 m
£ w £ p
*** «** r *3
€ •±*:w /»Ih HS?
** £
u <§
m 8
**£ +» 4*
.M-fc ■■ii* © «8 igj-
«4 »
Ktl&gmitä® wmgmn d«rr *tm
i&fpn mi&rt*n im &r«titeh*r Bm-
Imt* flp%#r Qimmm &&&©uttst
«* 4 "<*
or keinen VovetoS ©»ft»» tie tor »east auigeetoll-tea SmsäoätR*, da® $m fmrutmgMg&Ticht kein fr-gSaxmgsgxHtittbXftn «Ingnholt fe*t. AaoH ssusht dor Swe^ptefShrer ofeao frf$i§ gelton«, «as Serufsajgn-hafta At« XuaJftlhrtHtpn der Krailichen Seyatnr der taadeerenieebebSrde Sr. «filler und Sr. denteeS •la 8eobe*reia*»d i**ngBtachten prwfirdigt. in Sent» l»i *#ar tot §te»tt*tetesr*ttig ter 8t®l* Itegnttet tetter Amt# ml* ter ntteiiitotetem itw~
teiAmtg tea IV e Bamw* ar%rflfato«
Imovxit hantelt a* tlte Jato#li «ralafctilati nur m teat initotelite* Mfwtit&mgp it# mitet* ter*» tote» temm* te§ tee J^r«ftmg»gerickt tern te*tigiKte*fet*&
Iti Bar* tete&t ftftlff irt &s*t tetati® tetetettB gtgaistotr teat tet Br« Brest tit
griiar* li^iatefcft tolfttettem Isat» Btt termtfwgi* urteil tert&t ee#it «mtetJttitesti mt teat ®ut&vht*m
4m M* mm®tf tear amf ter tetllmg&atae
ter irate ter I*tiste«»ii%#f^^ *
I®*#**#0 ter W»%mm§ Am tetttet«teiltet» grtif* Mar tit ter §§ a# Ate« lf 15 Ate# 2 Mi
mite* terte* Hath tor Im ftttettete tea temfii®«swöEteilt tutteiteten Btetitllicrif Xe%t**s tit Kitt» te# lügt» ad* 41***» mUw mm^mmvrn-'M$m tetter gusgim la* tor HJUgtlitet* to teg *an**& tto* to*l~ teltetet^ttetete to *Im* tot I 4? Ml w# tiM» imiteltetttei«» mu* totter itetiMMg «toft tter tit vmriiiiili Vtettttiaai miafe* togrtotot*
i*MS «4^
•«•$«•« BOMfM im t *«H¥ igs $ »©** t •<«** AM
*ioi«n«es <*•» %i» «2«9»ta «* «v^*A>{a««s »»m«*®«
•1? «Wt AM ♦ #W t | 'W 612 f *•*
-t» *««**« «*W8 m mm m
•** ^ 4M»