•PCteX. AUHUUniO
zur Entscheidungssammlung des Senats
2053 052
BUNDESGERICHTSHOF
BESCHLUSS
im K«chtastreit
4M I*ar#ra Bainrieh
*
und ÄMlaiatialtl&gar»,
- Pr9M&h«volla&oat lg1r«r s Br
44« aprM4MM14«4r«rltt üauri+Xla UI
GMlirit «4 a*vi9i6ttalMicX««U» - PreMtfeaTOllMMtigt# II, fttfltsost
2>«r II* liTUimt do« B»«te»g«rie»tetef* m% it* dor Bttmmm 20* teal 1969 «»ter Mlteirtemg ter Iteteoriohter X4«««etet Hr* 3teul»»t fleefe# stlapol end Dr. B»«#r
tesohlo»«*»;
Am dl« Einvendangen do« Beklagte» g«g«& dl«
?d« Erteotetemte» ter 8tteliti»t«Ue de*
XI. XivlXseoate d&m Bendesgerlc&tehofe« *«*
Erteil te* 4« 25ivil**a«te dm Oterlaote**»
«•rieht« Karierte« 1» Freiburg erteilte 7®1I* etreek$mg«ja<tuael von 2* Juiti 1969 wird dt«**
2)1« teteeteiduag «rgfttit gtetenoltei.
IM I
2fe* «It ter Beriete« a&geXooutett« Urteil» as* de« dl« f«ltet2teteii««ia«aMl erteilt woxdta l«t» lautet*
1} »«* *«
2) Der Bafclegte wird verurteilt, 1» dl« A*M*ÜLu»g te« eel dm Beehte*iimlte~Ateerte&te ..... teiindlictea Ctattebeii* ea dl« Etegeri» «ii**uwilltg*».
» Hl« fo»te»e»teeteiduBg lileifet d«« Scdlatertell verbehelte»*
De« Urteil «»tedlt «Itel» di« TtwUUng dw BeiOegtei* ««r Abgabe else? «fillesifterkliürang. X» die*«» fall «r««t«t d»» reebtsfcr&rtlge Urteil 41« fx^lärsn« (§ 094 2F0). Der Eintritt di«««r ttlrteng let £2st ter Z««8g«Tdll«ti^ok«ag (2ÖH HI 2X0 $ 739 Er* 5). El« n Eintritt ter See&ttereft bat da* Erteil tel»« laXUtrtete^airirteg (v|i. 802 156* 169). Bi« vorläufig« Foll-etreelcbarteifc «1»«« Urteil» ««1 ibgebe einer tfilleoaerkläruitg
—>*
oat mir 41« Bedeatoag, die ifcr § 095 ZSQ fcailegt und 41« 41©r aicut, ia BetraciU kosst* Ein« leetMeatTOfceidiaig «at441t da# Urteil aicat* so dal § 10> %S0 a«0eo4ex4et* Di« Ffdoduo^ irgeodweleder AM*r0co«f «1« «1« die IX4g«ria iUr «4gile4 edit» let seek 4m Inhalt 4m örteile* 4m «11«io ear Afcgefce #itt*r Will«£iMrkl4rt*og verurteilt, auegeachlos een . Me Irtei* lang dar voIletrMktarm AaeXertlgasg, «m «m 4m vorliegendes Urteil soeh Mat irgesdwie geartete ItUfttneJong etattrisdes kens, lot sasgele ^oekteeakatsbaillUriaieeM afcaa-lekses osd 41« erteilt« gXasael anfeokebes (f 152 HO)»
LiMeeke
Fleek
/r.
; _•^ Beglaubigts
" •...a i
4/ io*tis)Mwpt««kr*tlUr : a0,'' «1» Qriowdebeeeter ■r d*r (te—n«ff »teile