BGH · II ZR 360/97

Volltext der Entscheidung

BUNDESGERICHTSHOF
IM NAMEN DES VOLKES
II ZR 360/97
URTEIL
Verkündet am:
14. Dezember 1998 Vondrasek Justizangestellte als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
 in dem Rechtsstreit
 Nachschlagewerk: ja BGHZ:	nein
BGB §§ 705, 730 ff., 133, 157
Zur Auslegung eines Beratervertrages, bei dem Zweifel bestehen, ob das hieraus geschuldete Honorar der Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder den beiden Gesellschaftern persönlich je zur Hälfte zustehen soll.
BGH, Urt. v. 14. Dezember 1998 - II ZR 360/97- OLG Hamm
LG Bochum
2
Der II. Zivilsenat des Bundesgerichtshofes hat auf die mündliche Verhandlung vom 14. Dezember 1998 durch den Vorsitzenden Richter Dr. h.c. Röhricht und die Richter Dr. Hesselberger, Prof. Dr. Henze, Dr. Kapsa und Kraemer
 für Recht erkannt:
Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 8. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Hamm vom 21. April 1997 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als zu dem Nachteil der Klägerin erkannt worden ist.
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen.
Von Rechts wegen
3
Tatbestand:
Die Klägerin verlangt von dem Beklagten aus abgetretenem Recht des Zeugen W.	H.	die Zahlung von
75.000,	— DM.
Der Beklagte und W.	H.	sind	Brüder.	Sie sind
 Gesellschafter einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts, die Immobiliengeschäfte betreibt, und der "B.
GmbH". Die im Sommer 1992 notleidend gewordene GmbH verkaufte im Oktober 1992 durch die Vermittlung des Zeugen L. zwei bereits begonnene Bauobjekte - P.	Straße in
 Bo.	und	T.	Straße in We.
an die "H. Bü.	GmbH	&	Co.	KG"	(im	folgenden: Bü.	KG). Die beurkundeten Kaufpreise von rund
2,9 Mio. DM flössen den Kreditinstituten zu; die Bauträgergesellschaft wurde anschließend vermögenslos.
Im Vorfeld dieser Grundstücksveräußerungen schlossen die Bü.	KG und die "Firma Gebrüder Ha. und W.
H. " einen "Beratervertrag", mit dem dieser ein Auftrag über die "Planung/Ausschreibung, Vertragsgestaltung und der Bau- und Leistungsbeschreibung" hinsichtlich der verkauften Grundstücke erteilt wurde. Von dem Pauschalhonorar über
150.000,	— DM sollten 75.000,— DM am 15. Juni 1992 und der Rest am 15. Juli 1992 fällig werden.
Mit Schreiben vom 12. Mai 1992 an den Zeugen L. verpflichteten sich die Brüder Ha. und W.	H.	unter
 Verwendung eines für ihre Gesellschaft bürgerlichen Rechts genutzten Briefbogens, an diesen eine Vermittlungsprovision
4
in Höhe von 20.000,— DM zu zahlen, und traten an L. mit einem gleich gestalteten Schreiben vom 16. Juni 1992 an die Bü.	KG	einen Teilbetrag von 20.000,— DM aus dem Bera-
tungshonorar ab.
Am 16. Oktober 1992 traten die Brüder H. einen weiteren Teilbetrag von 65.000,— DM der Forderung aus dem Beratervertrag an W.	H. sen. ab; dieser sollte der
 Tilgung von Verbindlichkeiten des Beklagten bei dem Zessionär dienen. Gleichzeitig übertrugen sie einen Betrag von
65.000,— DM auf die V. bank S.	e.G.,	welcher
 dazu verwandt werden sollte, Forderungen der Bank gegen W.	H.	persönlich abzusichern. Am 21. Januar 1993
überwies die V. bank S.	diesen	Betrag	zurück,
 weil sich der Sicherungszweck erledigt habe.
Die Bü.	KG zahlte das vereinbarte Beraterhonorar
 zunächst nicht, weil ihre Bank es ablehnte, diesen Vertrag zu finanzieren. Im Herbst 1992 vereinbarte der Beklagte mit der Bü.	KG, in der Weise vorzugehen, daß die "Ba.
Gebr. H.	GmbH", deren Geschäftsführer der Beklagte war,
 der Bü.	KG fingierte Rechnungen ausstellte, denen keine
 Leistungen zugrunde lagen. Die "Ba.	Gebr.	H.	GmbH"
erstellte in dem Zeitraum vom 30. Oktober 1992 bis 28. Mai 1993 Rechnungen über insgesamt 150.011,82 DM. Die Bü.	KG	beglich diese Rechnungen.
W.	H. übertrug am 31. März 1994 seine Forde-
rung gegen den Beklagten "in Höhe von 75.000,-- DM aus dem Beratervertrag Bü.	und	dessen Abwandlung vom
23. Februar 92/93" (es folgte eine Aufstellung der fingier-
5
ten Rechnungen) an die Klägerin, welche diese Abtretung dem Beklagten am 3. April 1994 anzeigte.
Das Landgericht hat die Klage abgewiesen, das Berufungsgericht hat ihr in Höhe von 10.000,-- DM stattgegeben. Mit der Revision verfolgt die Klägerin ihr Klagebegehren in vollem Umfang weiter.
Entscheidungsgründe;
Die Revision führt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht .
I.	Das Berufungsgericht hat einen Betrag von
10.000,-- DM unter dem Gesichtspunkt zugesprochen, der Zeuge L. habe seinen sachlich begründeten Provisionsanspruch in dieser Höhe wirksam an die Klägerin abgetreten. Die weitergehende Klage hat es abgewiesen; insoweit bestehe ein Anspruch der Klägerin nicht. Die hiergegen gerichteten Angriffe der Revision haben Erfolg.
1. Das Berufungsgericht geht davon aus, eine konkludente Vereinbarung des Beklagten mit seinem Bruder W.
H. , eine besondere (Gelegenheits-)Gesellschaft bürgerlichen Rechts zu dem alleinigen Zweck zu gründen, das Beraterhonorar zu vereinnahmen und sofort zu verteilen, könne ebensowenig festgestellt werden wie eine Abrede, im Rahmen der bereits bestehenden Gesellschaft hinsichtlich des Erlöses aus dem Beratervertrag eine sofortige Aufteilung des Erlöses vorzunehmen. Diese aufgrund des Ergebnisses der Be-
6
weisaufnahme vorgenommene Würdigung hält den Angriffen der Revision nicht stand.
a)	Allerdings nennt der "Beratervertrag" als Berater
 die "Fa. Gebr. Ha. und W.	H.	".	Auch	bestand	zwischen dem Beklagten und seinem Bruder W.	H.	seit
 Ende der 80er Jahre eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, die eigene Briefbögen hatte und als Briefkopf "Gebr. Ha. + W.	H. jun." aufwies. Diese Gesellschaft befaßte
 sich mit der Verwertung von Immobilien. Auf einem Briefbogen dieser Gesellschaft traten der Beklagte und W.
H. an die V. bank S.	e.G.	einen	Teilbetrag
 von 65.000,— DM aus dem mit der Bü.	KG	vereinbarten
 Beraterhonorar ab.
b)	Die Klägerin hat jedoch bereits in der Klagebegründung ausgeführt, die Brüder H. hätten eine weitere Gesellschaft bürgerlichen Rechts gegründet, deren einziger Zweck die Durchführung des Beratungsauftrags gewesen sei. Ihre Behauptung, jeweils 65.000,— DM hätten den beiden Gesellschaftern sofort persönlich zufließen sollen, findet
- entgegen der Meinung des Berufungsgerichts - in dem Ergebnis der Beweisaufnahme eine erhebliche Stütze.
aa) Die Aussage des Zeugen L. kann nicht als "unergiebig" bewertet werden.
Der Zeuge hat bekundet, der Betrag von 150.000,— DM habe von den Brüdern H. privat vereinnahmt und hälftig zwischen ihnen aufgeteilt werden sollen. Hieraus läßt sich durchaus folgern, daß die Brüder H. entweder konkludent
7
eine (Gelegenheits-)Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder aber eine Teilungsabrede getroffen haben.
bb) Unter diesem Blickwinkel erhält die Aussage des Zeugen W.	H.	eine neue Bedeutung. Dieser Zeuge hat
 erklärt, der Beratervertrag sollte unabhängig von allen anderen Geschäften der bestehenden Gesellschaft geschlossen werden, der erlöste Betrag als finanzielle Grundlage für die berufliche Existenz beider Gesellschafter dienen. Hintergrund war, daß es der GmbH wirtschaftlich schlecht ging und die Gesellschafter persönlich etwas verdienen sollten.
cc) Die Verwendung der Geschäftsbezeichnung "Gebrüder Ha. und W.	H.	junior" unter Hinzufügung des Zu-
satzes "Firma" spricht nicht entscheidend gegen die Glaubhaftigkeit der Aussage des Zeugen W.	H. . Sie kann
 leicht damit erklärt werden, daß die Brüder H. ihre alte Firmenbezeichnung aus Vereinfachungsgründen verwendeten oder daß eine Teilungsabrede nach Erfüllung des Beratervertrages Platz greifen sollte.
dd) Die von dem Berufungsgericht vermißten objektiven Anhaltspunkte fehlen nicht. Die Verträge vom 10. Oktober 1992, mit denen Teilforderungen aus dem Beratervertrag in Höhe von jeweils 65.000,-- DM an W.	H.	sen.	und	an
 die V. bank S.	e.G.	abgetreten wurden, setzen
 voraus, daß tatsächlich Beträge von jeweils 65.000,-- DM den Brüdern zustehen sollten. Die Abtretung an W.
H. sen. erfolgte zur Tilgung von Verbindlichkeiten des Beklagten; die Abtretung an die V. bank S.	e.G.
8
diente der Sicherung von Verbindlichkeiten des Zeugen W.	H.
II.	Erweisen sich die Behauptungen der Klägerin über eine neu gegründete Gesellschaft bürgerlichen Rechts oder eine Teilungsabrede als richtig, so sind die hieraus resultierenden Forderungen der Brüder H. als Ansprüche auf einen Gewinnanteil oder auf dasjenige, was den Gesellschaftern bei der (Teil-)Auseinandersetzung zukommt, zu qualifizieren. Diese Ansprüche waren als selbständige Gläubigerrechte abtretbar, gleichgültig, ob man die Forderung der Klägerin als Auseinandersetzungsanspruch oder als selbständigen Teilungsanspruch einordnet. Handelt es sich um einen Auseinandersetzungsanspruch, kann er gleichwohl unmittelbar gegen den Beklagten durchgesetzt werden, weil er der einzige Mitgesellschafter ist und sonstiges Gesellschaftsvermögen nicht vorhanden ist (vgl. Sen.Urt. v. 5. Juli 1993
 - II ZR 234/92, ZIP 1993, 1307, 1309 m.w.N.).
III.	Soweit die V. bank S.	e.G.	die	an	sie
 abgetretene Forderung zurückübertragen hat, stand W.
H. erneut ein Zahlungsanspruch zu. Diesen Zahlungsanspruch konnte er an die Klägerin abtreten.
IV.	Um den Parteien Gelegenheit zu geben, sich erforderlichenfalls zu den erörterten Gesichtspunkten zu äußern, und um dem Berufungsgericht die Möglichkeit zu verschaffen, den Streitstoff insoweit nochmals zu überprüfen, ist die Sache an dieses Gericht zurückzuverweisen.
Röhricht	Hesselberger	Röhricht
(Prof. Dr. Henze ist wegen Urlaubs an der Leistung seiner Unterschrift verhindert)
Kapsa
 Kraemer