* Auf prinzlaw.com finden Sie die Webseite der vom Medienrechtsanwalt Prof. Dr. Matthias Prinz gegründeten Kanzlei. Dies hier ist die davon unabhängige und eigenständige Webseite von Rechtsanwalt Matthias Prinz mit Kanzleisitz in Mainz.ok

BGH

Gericht: BGH

Nach Beiziehung der Strafakten 10 Ms 21/61 des Schöffengerichts Euskirchen, in denen der Fahrer der Beklagten Fi^|^ mangels Beweises freigesprochen worden ist, hat das Landgericht durch Grund- und Teilurteil den Anspruch der Klägerin zu 1) auf Ersatz ihres aus dem Unfall vom 30o Oktober 1959 entstandenen materiellen Schadens im Rahmen des Straßenverkehrsgesetzes dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt, soweit nicht Forderungsubergang nach § 1542 RVO eingetreten sei, und festgestellt, daß die Beklagte für alle aus dem Unfall vom 30» Oktober 1959 den Klägerinnen in Zukunft noch entstehenden Schäden nach Maßgabe des Straßenverkehrsgesetzes zu haften habe» Im übrigen hat das Landgericht die Klage abgewiesen» Es hat ein Verschulden von Bediensteten der Beklagten nicht für erwiesen erachtete Mit ihrer Berufung haben die Klägerinnen ihren Schmerzensgeldanspruch weiter verfolgt und gebeten festzustellen, daß die Beklagte für alle ihnen aus dem Unfall in Zukunft noch entstehenden Schäden - und zwar auch nach Maßgabe von Art» 34 GG in V0nu § 839 BGB - zu leisten hat o Das Berufungsgericht hat die Schmerzensgeldansprüche dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt und festgestellt 3 daß die Beklagte für alle aus dem Unfall den Klägerinnen in Zukunft noch entstehenden Schäden nicht nur nach dem Straßenverkehrsgesedz, sondern auch nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch zu haften hat, soweit der Anspruch nicht auf öffentliche rechtliche Yer-sicherungsträger übergeht<> Zur Entscheidung Uber die Höhe der Schmerzensgeldanspriiche hat es die Sache an das Landgericht zurückverwieseno Mit ihrer Revision beantragt die Beklagte, die Berufung der Klägerinnen gegen das landgerichtliche Urteil zurückzuweisen» für den Unfall ergänzend zu seinem früheren Gutachten Stellung zu nehmen und sich mit den Ausführungen des Landgerichts über diese Prägen auseinanderzusetzen» Abschriften dieses Beschlusses wurden den Prozeßbevoll-mächtigten der Parteien übersandt» Bas Ergänzungsgut-achten ist vom 8, Juni 1963 datiert und am l4°Juni 1963 beim Berufungsgericht eingelaufen» Bas Berufungsgericht hat das Ergänzungsgutachten den Parteien zur Änderung zugeleiteto Die Beklagte hat den Sachverständigen als nicht objektiv bezeichnet und seine Ergebnisse angegriffen» Bas Berufungsgericht hat diese Ergebnisse gleichwohl bei seiner Entscheidung verwertet» Bie Revision meint, es handele sich um ein Privatgutachten, weil das Ergänzungsgutachten Schneiders auf dessen erstes Gutachten Bezug nehme, das im Strafverfahren für eine andere Unfallverletzte erstellt worden war» Bie Revision stellt zur Nachprüfung, ob das Ergänzungsgutachten im Hinblick hierauf ohne die Zustimmung der Beklagten vom Berufungsgericht habe verwendet werden dürfen, weil Privatgutachten nur mit Zustimmung beider Parteien der Entscheidung zugrundegelegt werden dürften» durch ein Ablehnungsgesuch geltend machen müssen (§ 406 ZPO), wenn sie die Voraussetzungen einer begründeten Ablehnung hätte geltend machen wollen* Biese Bestimmung ist auch anwendbar, wenn im Armenrechtsprüfungsverfahren (§ 118 a ZPO) das Gutachten eines Sachverständigen angefordert wird (Wieczorek ZPO § 118 a Anm* B III a 2; 3aumbach-Lauter-bach ZPO 28 Aufl* § 118 a Anm* 1 E) a Bas Ablehnungsgesuch wäre vor der Einreichung des Gutachtens anzubringen gewesen (§ 406 Abs* 2 ZPO)» Es hätte auch noch im Erkenntnisverfahren nachgeholt werden können, weil die Verwertung des Gutachtens in diesem Verfahren einen Akt der Beweisaufnahme darstellt und den Parteien unabhängig von den Vorgängen des Verfahrens nach § 118 a ZP0; die prozessualen Rechte, darunter das ^echt, einen Sachverständigen aus Besorgnis der Befangenheit abzulehnen, im Erkenntnisverfahren unverkürzt zustehen müssen* Bie Beklagte hat aber weder im Armenrechtsprüfungs- noch im Erkenntnisverfahren ein Ablehnungsgesuch gestellte Sie hat zwar die Objektivität des Sachverständigen im Schriftsatz ihrer Prozeßbevollmächtigten vom 22* Juli 1963 angezweifelt; ein Ablehnungsgesuch kann hierin aber nicht gesehen werden, denn von einem Rechtsanwalt muß erwartet werden, daß er ein Ablehnungsgesuch als solches bezeichnet und den Willen zu dem Ausdruck bringt, eine besondere Entscheidung des Gerichts über die Heranziehung des Sachverständigen herbeizufUhren* Bie Revision kann unter diesen Umständen nicht mehr mit Erfolg rügen, das Berufungsgericht habe das ihm nach § 404 Abs* 1 ZPO zustehende Ermessen bei der Auswahl des Sachverständigen mißbraucht* Hach gefestigter Rechtsprechung (BGHZ 28, 302, 305/6) kann die Revision nicht auf das Vorliegen eines Ablehnungsgründes gestützt werden, der gegen einen Sachverständigen im Ablehnungsverfahren vergeblich vorgetragen worden ist; eine Partei, die es Es hat diese Feststellungen unter anderem auf die sei soweit rechts gefahren, daß er die Straßenbäume gestreift habe«, Pie Revision rügt, das Berufungsgericht habe den Erfahrungssatz übersehen, daß ein Fahrer nach dem Streifen von Bäumen nach links steuere, um weiteres Streifen zu vermeiden«. 2») Das Berufungsgericht folgt den Sachverständigen Schneider dahin, daß die linken Räder des Omnibusses schon etwa 20 m vor dem Scheitelpunkt der Kurve auf der linken Fahrbahnhälfte gefahren seien, obwohl Fiebig ganz rechts hätte fahren müssen«, Die Revision rügt, das Berufungsgericht sei zu dieser Feststellung auf Grund von Verfahrensverstößen gelangt; es habe Sachvortrag übersehen, dem Antrag auf Heranziehung eines Saehver- Ob die Bremsspur des Omnibusses 50 - 60 cm links des Mittelstreifens verlief, wie die Beklagte behauptet, oder 80 cm bis 1 m, wie der Sachverständige angenommen hat, ist nicht entscheidend» Das Berufungsgericht hat vielmehr zutreffend als wesentlich erachtet, daß die Bremsspur (Blockierspur) der linken Räder des Omnibusses auf der linken Fahrbahnhälfte verläuft» Entgegen dem Vortrag der Revision wird gerade das durch die polizeiliche Skizze bestätigt» Denn auf ihr verläuft die sehr breit gezeichnete Bremsspur des Omnibusses, die durch die starke Bremsung unmittelbar vor dem Zusammen-stoß verursacht worden ist, von Anfang an so gut wie ! Bremsspur nicht zu erkennen» Die Feststellung des Berufungsgerichts, der Fahrer des Omnibusses sei schon ca» 20 m vor dem Scheitelpunkt der Kurve mit seinen linken Bädern auf der linken Fahrbahnhälfte gefahren, hält daher der Nachprüfung stand» Allerdings hat das Berufungsgericht, wie der Revision einzuräumen ist, nicht zu der Angabe Fiebigs im Strafverfahren - die Akten waren zu Beweiszwecken herbeigezogen - Stellung genommen, er habe leicht gebremst, dabei sei dann der Omnibus nach links weggezogen» Das wäre angesichts der eingehenden Ausführungen des landgerichtlichen Urteils, der Berufungsbegründung und der Berufungserwiderung angebracht gewesen» Indessen gefährdet diese Unterlassung den Bestand des Berufungsurteils nicht» Ls führt weiter aus, Fi^(^habe reichlich spät gebremst, er hätte bei ordnungsgemäßer Fahrweise durch Gaswegnehmen und Zurückkehren auf seine Fahrbahn den Unfall vermeiden können» Damit folgt es dem Gutachten, auf dessen einschlägige Stellen es verweist, in der Annahme, Fi^^| hätte, nachdem er den Lastkraftwagen etwa 100 Meter vor der Kurve - also auf eine entsprechend größere Entfernung von der in der Kurve liegenden Unfall-steile - wahrhahm, genügend Zeit gehabt, seine Geschwindigkeit durch Gaswegnehmen zu verringern und den Omnibus auf die rechte Fahrbahnhälfte zu bringen; durch die starke Schlußbremsung Fi^|^s sei es zu dem Blockieren der Räder gekommen mit der Folge, daß der Omnibus in gerader Linie weitergerutscht und auf den entgegenkommenden stark rechts fahrenden Lastkraftwagen aufgeprallt sei» Hieraus und insbesondere aus der Feststellung des Berufunge-urteils, der Lastkraftwagen sei stark rechts gefahren, ergibt sich, daß das Berufungsgericht dem Gutachten auch insoweit folgt, als dieses die Angabe Fi^|^s für unzutreffend erklärt, er habe etwa 100 Meter vor der Kurve - nicht wie die Beklagte S» 6 ihres Schriftsatzes vom 22» Juli 1963 meint, bei einer Geschwindigkeit von 56 stdkm, diese hatte der Omnibus etwa 20 Meter vor der Unfallstelle - leicht gebremst, um dem nicht gan2 auf seiner Fahrbahn fahrenden Lastkraftwagen zu ermöglichen, diese zu erreichen; dabei sei der Omnibus infolge des Versagens einer Bremse über die Mittellinie hinaus gekommen» Wenn das Berufungsgericht hier auch eine ausdrückliche Feststellung nicht getroffen hat, so ergibt sich seine Ansicht, die Angaben Fi^^s träfen nicht zu, doch mit hinreichender Deutlichkeit» Ks ist daher kein durchgreifender Verfahrensfehler darin zu erblicken, daß das Berufungsgericht hier eine ausdrückliche Feststellung unterlassen hat» Das Berufungsurteil ist nach allem dahin zu verstehen, daß Fi^^^ es unter den gegebenen Umständen, insbesondere angesichts der nassen und verschmierten Straße und des entgegenkommenden Lastkraftwagens nicht dazu hätte kommen lassen dürfen, in der Kurve bei verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit scharf bremsen zu müssen» Diese Ansicht ist aus Hechtsgründen nicht zu beanstanden« Fi^(^ hat gegen die Verpflichtung verstoßen, die Fahrtgeschwindig-keit so einzurichten, daß er jederzeit in der Lage war, seinen Verpflichtungen im Verkehr Genüge zu leisten (§ 9 Abs« 1 StVO)o Er hat ohne Notwendigkeit eine Lage geschaffen, die für den Omnibus, dessen Insassen und andere Straßenbenutzer Gefahren mit sich brachte» Das ist ihm zu dem Vorwurf zu machen» Daran ändert es nichts, daß nach den Feststellungen des Berufungsurteils möglichez'-weise auch das für ihn nicht vorhersehbare Versagen einer Bremse mitursächlich für den Unfall war» Nach der Recht-sprechung des Bundesgerichtshofs (Urteil vom 14»April 1964 - VI ZR 51/63 = NJW 1964, 1565) handelt ein Kraftfahrer verkehrswidrig, der ohne rechtfertigenden Grund eine vermeidbare Verkehrsgefahr schafft, die nur dux'ch Abbremsen des Fahrzeuges abgewendet werden kann* führt die so geschaffene Gefahrenlage infolge Versagens der Bremse zu einem Unfall, so steht das Versagen der Bremse dem adäquaten Zusammenhang zwischen der verkehrswidrigen Fahrweise und dem Unfall nicht entgegen» Dieser Rechtsprechung tritt der erkennende Senat bei» Das genannte Urteil hat zwar Widerspruch gefunden (Schmitt in NJW 1964? Hinsicht anders liegt als der hier zu entscheidende* Die Grundsätze finden ihre Rechtfertigung dai'in, daß sich die Möglichkeit des Versagens der technischen Hinrichtungen der Kraftfahrzeuge nicht mit voller Sicherheit ausschließen läßt; mit dieser - bereits die Gefährdungs-haftung des Kraftfahrzeughalters begründenden - Möglichkeit rechnet auch das Gesetz (§ 7 Abs» 2 StVG)„ Die Gebote, im Straßenverkehr niemanden zu gefährden, und die Geschwindigkeit so einzurichten, daß der Fahrer jederzeit seinen Verpflichtungen im Verkehr genügen kann (§§ 1, 9 Abs» 1 StVO), führen daher zu der Forderung an den Kraftfahrer, nicht ohne rechtfertigenden Grund gefährliche Verkehrslagen zu schaffen, in denen sich ein Unfall nur dann vermeiden läßt, wenn die Hinrichtungen des Kraftfahrzeugs einwandfrei funktionieren* Dabei ist, wie es bereits das angeführte Urteil des Vi * Senats getan hat, hervorzuheben, daß sich die Forderung auf vermeidbare Gefahren bezieht* Bei Unfällen, die allein auf dem Versagen der Hinrichtungen eines Kraftfahrzeugs, ZoB* der Bremsen oder der Steuerung, beruhen, wird häufig menschliches Verschulden nicht festzuatelien sein* Bin Kraftfahrer aber, der durch seine unvorsichtige Fahrweise eine vermeidbare Gefahrenlage schafft, verstößt schon dadurch gegen das Gesetz und kann, wenn die Gefahrenlage zu einem Unfall führt, nicht die Ursächlichkeit seiner Fahrweise für den Unfall und sein Verschulden mit der Begründung ausräumen, ohne das nicht vorhersehbare Versagen der Bremse wäre der Unfall vermieden worden* Der Umstand, daß die Bremse nicht richtig gewirkt hat, ist in einem solchen Falle eine weitere Ursache des Unfalls, die zu der von dem Fahrer durch seine Fahrweise gesetzten Ursache hinzutritt; sie beseitigt daher weder die Ursächlichkeit dieser Fahrweise fiir den Unfall noch das Verschulden, das den Fahrer auf Grund seiner Fahrweise trifft* Die Anwendung dieser Grundsätze auf den vorliegenden Fall ergibt} Mit Hecht hat das Berufungsgericht ein schuldhaftes Verhalten Fiebigs darin gesehen, daß er eine vermeidbare Gefahrenlage geschaffen hat, indem er auf regennasser und verschmutzter Straße und trotz dem Entgegenkommen des Lastkraftwagens mit seinem schweren Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 56 stdkm in die Kurve gefahren ist*

Zitierte Normen: § 406 ZPO § 9 StVO § 7 StVG § 1 StVO
KlägerinnenFahrerUnfallBerufungsgerichtSachverständigeGutachtenOmnibusRevision

Volltext der Entscheidung

BUNDESGERICHTSHOF
20V 055
IM NAMEN DES VOLKES
MI-2E-MZM. URTEIL
in dem Rechtsstreit
 Verkündet am
12. Juli 1965 Scheibl, Justizobersekretär als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
 der Deutschen Bundespost, vertreten durch den Präsidenten der Oberpostdirektion in
 Beklagten und Revisionsklägerin,
- Prozeßbevollmächtigteri
 Rechtsanwalt Dr.
gegen
1.
2 o
die
 der
die
 wie
die
 Witwe
Emm
 Frieda Nr. M
Hausfrau, in Yjj
9
im
 minderjährige Brigitte	wohnhaft
 zu 1), gesetzlich vertreten durch ihre Mutter«, Klägerin zu 1),
Klägerinnen und Revisionsbeklagte,
- Prozoßbevollmächtigte-j'iRechtsanwälte
 ProfoDro Dr o
und
 Der HI» Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 21. Juni 1965 unter Mitwirkung des Senatapräsidenten Dr, Pagendarm sowie der Bundesrichter Pro Beyer, Gähtgens, Keßler und Pr0Reinhardt
 für Recht erkannt*
Pie Revision der Beklagten gegen das Urteil des 7» Zivilsenats des Oberlandesgerichts in Köln vom 9» Januar 1964 wird zurückgewiesen.
Pie Beklagte trägt die Kosten des Revisionsverfahrens »
Von Rechts wegen Tatbestand:
Pie Klägerinnen fuhren am 30- Oktober 1959 gegen 10» 30 Uhr in einem Linienomnibus der Beklagten von
 in der Ebene in Richtung Zülpich» Im Scheitelpunkt einer Rechtskurve bei Kilometerstein 32,6 stieß der Omnibus auf der linken Fahrbahnseite mit einem entgegenkommenden Pastkraftwagen mit Anhänger zusammen, dessen Fahrer bei der völligen Zerstörung des Motorwagens getötet wurde. Im Omnibus der Beklagten wurden mehrere Insassen, darunter die Klägerinnen, verletzt» Pie damals 56-jährige Klägerin zu 1) verlor infolge des Aufpralles zwei Vorderzähne. Fünf weitere Zähne wurden gelockert und mußten entfernt werden» Pie am 17» April 1957 geborene Klägerin zu 2) erlitt einen Unterschenkelbruch»
Per Unterschenkel behielt eine Fehlstellung, die sich voraussichtlich nicht wird beheben lassen»
 
Die Klägerinnen sind der Ansicht, daß die Beklagte ihnen allen Unfallschaden sowohl nach dem Straßenverkehrsgesetz als auch nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch zu ersetzen habe»
Sie haben beantragt, die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin zu 1) einen Betrag von 983,30 DM nebst Zinsen für Heilungskosten und ein vom Gericht festzusetzendes Schmerzensgeld in Höhe von mindestens loQOO,- DL;, und an die Klägerin zu 2) ein vom Gericht festzusetzendes Schmerzensgeld in Höhe von mindestens 3»500,— DM zu zahlen, sowie festzustellen, daß die Beklagte für alle aus dem Unfall vom 30» Oktober 1959 den Klägerinnen in Zukunft noch ent st ebenden Schäden zu haften hat«
Die Beklagte hat gebeten die Klage abzuweisen«
Sie hat ein eigenes und ein Verschulden ihres Fahrers in Abrede gestellt und die ausschließliche Ursache für den Unfall in einem Brerasdefekt gesehen, der sich bei einer Untersuchung nach dem Unfall herausgestellt und sich offensichtlich erst ganz kurz vor dem Unfall ereignet habe, indem der Seeger-Hing an der rechten hinteren Bremse die Bremswelle nicht mehr in ihrem Lager gehalten habe, so daß diese Bremse nicht mehr funktioniert habe« Infolgedessen sei bei jeder Bremsung auf die linke hintere Bremse ein doppelter Bremsdruck ausgeübt worden«
So sei der Omnibus nach links geraten«
Demgegenüber haben die Klägerinnen behauptet, der Bremsschaden habe schon viel früher bestanden und hätte sowohl bei der vorhergehenden Untersuchung durch Bedienstete der Beklagten als auch bei der - allerdings unzulänglichen - Bremsprobe durch den Fahrer des Omnibusses bei Anwendung der verkehrsüblichen Sorgfalt auf-
4
fallen und beseitigt werden müssen» Außerdem sei der Fahrer der Beklagten zur Zeit des Unfalls zu schnell, nämlich mit 68 km pro Stunde, gefahren, er habe zu spät die Geschwindigkeit im notwendigen Maße herabgesetzt und habe auch nicht genügend beachtet, daß die Straße regennaß und zudem mit von Rübenfahrzeugen hex’abge-fallenem "Dreck“ schmierig gewesen sei»
Die Beklagte ist auch diesem Vortrag der Klägerinnen mit rechtlichen und tatsächlichen Ausführungen entgegengetreten»
Nach Beiziehung der Strafakten 10 Ms 21/61 des Schöffengerichts Euskirchen, in denen der Fahrer der Beklagten Fi^|^ mangels Beweises freigesprochen worden ist, hat das Landgericht durch Grund- und Teilurteil den Anspruch der Klägerin zu 1) auf Ersatz ihres aus dem Unfall vom 30o Oktober 1959 entstandenen materiellen Schadens im Rahmen des Straßenverkehrsgesetzes dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt, soweit nicht Forderungsubergang nach § 1542 RVO eingetreten sei, und festgestellt, daß die Beklagte für alle aus dem Unfall vom 30» Oktober 1959 den Klägerinnen in Zukunft noch entstehenden Schäden nach Maßgabe des Straßenverkehrsgesetzes zu haften habe»
Im übrigen hat das Landgericht die Klage abgewiesen» Es hat ein Verschulden von Bediensteten der Beklagten nicht für erwiesen erachtete
 Mit ihrer Berufung haben die Klägerinnen ihren Schmerzensgeldanspruch weiter verfolgt und gebeten festzustellen, daß die Beklagte für alle ihnen aus dem Unfall in Zukunft noch entstehenden Schäden - und zwar auch nach Maßgabe von Art» 34 GG in V0nu § 839 BGB - zu leisten hat o
5
Das Berufungsgericht hat die Schmerzensgeldansprüche dem Grunde nach für gerechtfertigt erklärt und festgestellt 3 daß die Beklagte für alle aus dem Unfall den Klägerinnen in Zukunft noch entstehenden Schäden nicht nur nach dem Straßenverkehrsgesedz, sondern auch nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch zu haften hat, soweit der Anspruch nicht auf öffentliche rechtliche Yer-sicherungsträger übergeht<> Zur Entscheidung Uber die Höhe der Schmerzensgeldanspriiche hat es die Sache an das Landgericht zurückverwieseno
 Mit ihrer Revision beantragt die Beklagte, die Berufung der Klägerinnen gegen das landgerichtliche Urteil zurückzuweisen»
Die Klägerinnen bitten, das Rechtsmittel zurück-zuweisen»
Entscheidungsgründe ;
Die Revision bleibt ohne Erfolgo
 Io	Die Revision rügt, das Berufungsgericht habe das Privatgutachten eines Sachverständigen gegen den Widerspruch der Beklagten verwertet o Hiei’bei handelt es sich um folgendes;
Der öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige DiploIngo Schneider in
 hat im Strafverfahren gegen den Fahrer des Omnibusses Fi^|^ im Aufträge einer anderen Unfallverletzten Insassin des Omnibusses ein Gutachten abgegeben» Das Berufungsgericht hat im Armenrechtsverfahren durch Beschluß vom 7» Mai 19635 den Sachverständigen beauftragt, zur Frage der Ursächlichkeit des Bremsschadens
 
für den Unfall ergänzend zu seinem früheren Gutachten Stellung zu nehmen und sich mit den Ausführungen des Landgerichts über diese Prägen auseinanderzusetzen» Abschriften dieses Beschlusses wurden den Prozeßbevoll-mächtigten der Parteien übersandt» Bas Ergänzungsgut-achten ist vom 8, Juni 1963 datiert und am l4°Juni 1963 beim Berufungsgericht eingelaufen» Bas Berufungsgericht hat das Ergänzungsgutachten den Parteien zur Änderung zugeleiteto Die Beklagte hat den Sachverständigen als nicht objektiv bezeichnet und seine Ergebnisse angegriffen» Bas Berufungsgericht hat diese Ergebnisse gleichwohl bei seiner Entscheidung verwertet»
Bie Revision meint, es handele sich um ein Privatgutachten, weil das Ergänzungsgutachten Schneiders auf dessen erstes Gutachten Bezug nehme, das im Strafverfahren für eine andere Unfallverletzte erstellt worden war» Bie Revision stellt zur Nachprüfung, ob das Ergänzungsgutachten im Hinblick hierauf ohne die Zustimmung der Beklagten vom Berufungsgericht habe verwendet werden dürfen, weil Privatgutachten nur mit Zustimmung beider Parteien der Entscheidung zugrundegelegt werden dürften»
Bie Präge ist schon deshalb zu verneinen, weil das entscheidende Gutachten Schneiders, das Ergänzungsgutachten, im Aufträge des Gerichts erstellt wurde und daher kein Privatgutachten ist| hieran ändert es nichts, daß es auf das erste Gutachten Bezug und zu ihm Stellung nimmt» Baß der Sachverständige ein Gutachten für eine andere Unfallverletzte abgegeben hat? verwehrte es dem Berufungsgericht nicht, ihn von Amts wegen als Gutachter heranzuziehen» Bedenken gegen die Objektivität des Sachverständigen hätte die Beklagte
 
durch ein Ablehnungsgesuch geltend machen müssen (§ 406 ZPO), wenn sie die Voraussetzungen einer begründeten Ablehnung hätte geltend machen wollen* Biese Bestimmung ist auch anwendbar, wenn im Armenrechtsprüfungsverfahren (§ 118 a ZPO) das Gutachten eines Sachverständigen angefordert wird (Wieczorek ZPO § 118 a Anm* B III a 2; 3aumbach-Lauter-bach ZPO 28 Aufl* § 118 a Anm* 1 E) a Bas Ablehnungsgesuch wäre vor der Einreichung des Gutachtens anzubringen gewesen (§ 406 Abs* 2 ZPO)» Es hätte auch noch im Erkenntnisverfahren nachgeholt werden können, weil die Verwertung des Gutachtens in diesem Verfahren einen Akt der Beweisaufnahme darstellt und den Parteien unabhängig von den Vorgängen des Verfahrens nach § 118 a ZP0; die prozessualen Rechte, darunter das ^echt, einen Sachverständigen aus Besorgnis der Befangenheit abzulehnen, im Erkenntnisverfahren unverkürzt zustehen müssen* Bie Beklagte hat aber weder im Armenrechtsprüfungs- noch im Erkenntnisverfahren ein Ablehnungsgesuch gestellte Sie hat zwar die Objektivität des Sachverständigen im Schriftsatz ihrer Prozeßbevollmächtigten vom 22* Juli 1963 angezweifelt; ein Ablehnungsgesuch kann hierin aber nicht gesehen werden, denn von einem Rechtsanwalt muß erwartet werden, daß er ein Ablehnungsgesuch als solches bezeichnet und den Willen zu dem Ausdruck bringt, eine besondere Entscheidung des Gerichts über die Heranziehung des Sachverständigen herbeizufUhren*
Bie Revision kann unter diesen Umständen nicht mehr mit Erfolg rügen, das Berufungsgericht habe das ihm nach § 404 Abs* 1 ZPO zustehende Ermessen bei der Auswahl des Sachverständigen mißbraucht* Hach gefestigter Rechtsprechung (BGHZ 28, 302, 305/6) kann die Revision nicht auf das Vorliegen eines Ablehnungsgründes gestützt werden, der gegen einen Sachverständigen im Ablehnungsverfahren vergeblich vorgetragen worden ist; eine Partei, die es
 
/
versäumt, einen Ablehnungsgrund auf dem vom Gesetz vorgesehenen besonderen Wege ins Feld zu fuhren, kann im Revisionsverfahren nicht besser gestellt sein als eine Partei, die diesen Weg erfolglos beschritten hat«
lo) Pas Berufungsgericht geht davon aus, daß der verunglückte Lastkraftwagen scharf rechts gefahren sei«
Es hat diese Feststellungen unter anderem auf die
 sei soweit rechts gefahren, daß er die Straßenbäume gestreift habe«, Pie Revision rügt, das Berufungsgericht habe den Erfahrungssatz übersehen, daß ein Fahrer nach dem Streifen von Bäumen nach links steuere, um weiteres Streifen zu vermeiden«. Damit dringt die Revision nicht durch«, Zwar wird ein Fahrer, dessen Wagen angestreift ist, soviel Abstand zu gewinnen suchen, daß er weiteres Streifen vermeidet<> Das schließt nicht aus, daß er weiterhin hart am Straßenrand fährt* Es liegt daher kein Verfahrensverstoß darin, daß das Berufungsgericht in diesem Punkte die klaren und bestimmten Aussagen der Zeugen cHB und DflIHiB für zutreffend erachtet*
2») Das Berufungsgericht folgt den Sachverständigen Schneider dahin, daß die linken Räder des Omnibusses schon etwa 20 m vor dem Scheitelpunkt der Kurve auf der linken Fahrbahnhälfte gefahren seien, obwohl Fiebig ganz rechts hätte fahren müssen«, Die Revision rügt, das Berufungsgericht sei zu dieser Feststellung auf Grund von Verfahrensverstößen gelangt; es habe Sachvortrag übersehen, dem Antrag auf Heranziehung eines Saehver-
II
Aussage des Zeugen Ci
 gestützt, der im Strafver-
fahren gegen Fi
 ausgesagt hat, der Lastkraftwagen
 
ständigen nicht stattgegeben und ein Lichtbild sowie die polizeiliche Unfallskizze der Strafakten nicht beachtet e
Dazu ist zu sageni Die Zuziehung eines weiteren Sachverständigen lag im Ermessen des Berufungsgerichts, als eine Entscheidung;, die dem mit Feststellung des Sachverhalts. betrauten Tatrichter obliegt * In der Revisionsinstanz kann allein nachgeprüft werden, ob das Berufungs-
!
gericht die Grenzen des ihm obliegenden Ermessens ver-|	kannt oder überschritten hat» Ein solcher Fehler ist dem
;	Berufungsgericht	nicht	unterlaufen»
|
Die Px’üfung, ob die vom Berufungsgericht erfolgten Tatsachenfeststellungen unter Verletzung von im Revisions-rechtszug allein nachprüfbaren Verfahrensregeln getroffen worden sind, ergibt;
Ob die Bremsspur des Omnibusses 50 - 60 cm links des Mittelstreifens verlief, wie die Beklagte behauptet, oder 80 cm bis 1 m, wie der Sachverständige angenommen hat, ist nicht entscheidend» Das Berufungsgericht hat vielmehr zutreffend als wesentlich erachtet, daß die Bremsspur (Blockierspur) der linken Räder des Omnibusses auf der linken Fahrbahnhälfte verläuft» Entgegen dem Vortrag der Revision wird gerade das durch die polizeiliche Skizze bestätigt» Denn auf ihr verläuft die sehr breit gezeichnete Bremsspur des Omnibusses, die durch die starke Bremsung unmittelbar vor dem Zusammen-stoß verursacht worden ist, von Anfang an so gut wie !	ganz auf der linken Fahrbahnhälfte; sie erreicht höch-
I	stens am Anfang mit ihrem rechten Rande die nicht durch-
gehend gezeichnete und gerade an dieser Stelle auf der Skizze unterbrochene Mittellinie oder überschreitet sie ganz geringfügig» Auf dem Lichtbild ist der Beginn der
J
- 10
Bremsspur nicht zu erkennen» Die Feststellung des Berufungsgerichts, der Fahrer des Omnibusses sei schon ca» 20 m vor dem Scheitelpunkt der Kurve mit seinen linken Bädern auf der linken Fahrbahnhälfte gefahren, hält daher der Nachprüfung stand» Allerdings hat das Berufungsgericht, wie der Revision einzuräumen ist, nicht zu der Angabe Fiebigs im Strafverfahren - die Akten waren zu Beweiszwecken herbeigezogen - Stellung genommen, er habe leicht gebremst, dabei sei dann der Omnibus nach links weggezogen» Das wäre angesichts der eingehenden Ausführungen des landgerichtlichen Urteils, der Berufungsbegründung und der Berufungserwiderung angebracht gewesen» Indessen gefährdet diese Unterlassung den Bestand des Berufungsurteils nicht»
Die Ansicht des Berufungsgerichts, Fiebig habe seine Geschwindigkeit nicht genügend den Verkehrsverhältnissen angepaßt und bei seiner Fahrweise schuldhaft den Straßen-und Wetterverhältnissen nicht hinreichend Rechnung getragen, hält den Angriffen der Revision stand» Das Berufungsgericht hat nicht, wie die Revision meint, übersehen, daß Fi^l^K nach dem Ergebnis der Auswertung der faehometerscheibe mit 56 stdkm in die Kurve gefahren ist* hiervon geht das Gutachten Schneider,auf das sich das Berufungsgericht bezieht, gerade aus* das Berufungsgericht hat vielmehr, dem Gutachten folgend, die Geschwindigkeit von 56 stdkm für den Omnibus angesichts der Straßenund Wetterverhältnisse als zu hoch angesehen» Es hat darauf hingewiesen, daß die Straße nicht nur naß, sondern auch ’'mit Feld- und Rübendreck" ziemlich verschmutzt gewesen sei* wie sich aus dem Zusammenhänge seiner Ausführungen ergibt, geht es auch davon aus, daß Fi^^^ diesen Zustand der Straße habe erkennen können»

11
Ls führt weiter aus, Fi^(^habe reichlich spät gebremst, er hätte bei ordnungsgemäßer Fahrweise durch Gaswegnehmen und Zurückkehren auf seine Fahrbahn den Unfall vermeiden können» Damit folgt es dem Gutachten, auf dessen einschlägige Stellen es verweist, in der Annahme, Fi^^| hätte, nachdem er den Lastkraftwagen etwa 100 Meter vor der Kurve - also auf eine entsprechend größere Entfernung von der in der Kurve liegenden Unfall-steile - wahrhahm, genügend Zeit gehabt, seine Geschwindigkeit durch Gaswegnehmen zu verringern und den Omnibus auf die rechte Fahrbahnhälfte zu bringen; durch die starke Schlußbremsung Fi^|^s sei es zu dem Blockieren der Räder gekommen mit der Folge, daß der Omnibus in gerader Linie weitergerutscht und auf den entgegenkommenden stark rechts fahrenden Lastkraftwagen aufgeprallt sei» Hieraus und insbesondere aus der Feststellung des Berufunge-urteils, der Lastkraftwagen sei stark rechts gefahren, ergibt sich, daß das Berufungsgericht dem Gutachten auch insoweit folgt, als dieses die Angabe Fi^|^s für unzutreffend erklärt, er habe etwa 100 Meter vor der Kurve - nicht wie die Beklagte S» 6 ihres Schriftsatzes vom 22» Juli 1963 meint, bei einer Geschwindigkeit von 56 stdkm, diese hatte der Omnibus etwa 20 Meter vor der Unfallstelle - leicht gebremst, um dem nicht gan2 auf seiner Fahrbahn fahrenden Lastkraftwagen zu ermöglichen, diese zu erreichen; dabei sei der Omnibus infolge des Versagens einer Bremse über die Mittellinie hinaus gekommen» Wenn das Berufungsgericht hier auch eine ausdrückliche Feststellung nicht getroffen hat, so ergibt sich seine Ansicht, die Angaben Fi^^s träfen nicht zu, doch mit hinreichender Deutlichkeit» Ks ist daher kein durchgreifender Verfahrensfehler darin zu erblicken, daß das Berufungsgericht hier eine ausdrückliche Feststellung unterlassen hat»
12
/
Das Berufungsurteil ist nach allem dahin zu verstehen, daß Fi^^^ es unter den gegebenen Umständen, insbesondere angesichts der nassen und verschmierten Straße und des entgegenkommenden Lastkraftwagens nicht dazu hätte kommen lassen dürfen, in der Kurve bei verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit scharf bremsen zu müssen» Diese Ansicht ist aus Hechtsgründen nicht zu beanstanden« Fi^(^ hat gegen die Verpflichtung verstoßen, die Fahrtgeschwindig-keit so einzurichten, daß er jederzeit in der Lage war, seinen Verpflichtungen im Verkehr Genüge zu leisten (§ 9 Abs« 1 StVO)o Er hat ohne Notwendigkeit eine Lage geschaffen, die für den Omnibus, dessen Insassen und andere Straßenbenutzer Gefahren mit sich brachte» Das ist ihm zu dem Vorwurf zu machen» Daran ändert es nichts, daß nach den Feststellungen des Berufungsurteils möglichez'-weise auch das für ihn nicht vorhersehbare Versagen einer Bremse mitursächlich für den Unfall war» Nach der Recht-sprechung des Bundesgerichtshofs (Urteil vom 14»April 1964 - VI ZR 51/63 = NJW 1964, 1565) handelt ein Kraftfahrer verkehrswidrig, der ohne rechtfertigenden Grund eine vermeidbare Verkehrsgefahr schafft, die nur dux'ch Abbremsen des Fahrzeuges abgewendet werden kann* führt die so geschaffene Gefahrenlage infolge Versagens der Bremse zu einem Unfall, so steht das Versagen der Bremse dem adäquaten Zusammenhang zwischen der verkehrswidrigen Fahrweise und dem Unfall nicht entgegen» Dieser Rechtsprechung tritt der erkennende Senat bei» Das genannte Urteil hat zwar Widerspruch gefunden (Schmitt in NJW 1964? 2010)o Ein Eingehen auf die Kritik erübrigt sich indessen, weil sie sich nicht gegen die in jenem Urteil aufgestellten Grundsätze., sondern gegen ihre Anwendung auf den dort entschiedenen Fall richtet, der in tatsächlicher
 
Hinsicht anders liegt als der hier zu entscheidende* Die Grundsätze finden ihre Rechtfertigung dai'in, daß sich die Möglichkeit des Versagens der technischen Hinrichtungen der Kraftfahrzeuge nicht mit voller Sicherheit ausschließen läßt; mit dieser - bereits die Gefährdungs-haftung des Kraftfahrzeughalters begründenden - Möglichkeit rechnet auch das Gesetz (§ 7 Abs» 2 StVG)„ Die Gebote, im Straßenverkehr niemanden zu gefährden, und die Geschwindigkeit so einzurichten, daß der Fahrer jederzeit seinen Verpflichtungen im Verkehr genügen kann (§§ 1, 9 Abs» 1 StVO), führen daher zu der Forderung an den Kraftfahrer, nicht ohne rechtfertigenden Grund gefährliche Verkehrslagen zu schaffen, in denen sich ein Unfall nur dann vermeiden läßt, wenn die Hinrichtungen des Kraftfahrzeugs einwandfrei funktionieren* Dabei ist, wie es bereits das angeführte Urteil des Vi * Senats getan hat, hervorzuheben, daß sich die Forderung auf vermeidbare Gefahren bezieht* Bei Unfällen, die allein auf dem Versagen der Hinrichtungen eines Kraftfahrzeugs, ZoB* der Bremsen oder der Steuerung, beruhen, wird häufig menschliches Verschulden nicht festzuatelien sein* Bin Kraftfahrer aber, der durch seine unvorsichtige Fahrweise eine vermeidbare Gefahrenlage schafft, verstößt schon dadurch gegen das Gesetz und kann, wenn die Gefahrenlage zu einem Unfall führt, nicht die Ursächlichkeit seiner Fahrweise für den Unfall und sein Verschulden mit der Begründung ausräumen, ohne das nicht vorhersehbare Versagen der Bremse wäre der Unfall vermieden worden* Der Umstand, daß die Bremse nicht richtig gewirkt hat, ist in einem solchen Falle eine weitere Ursache des Unfalls, die zu der von dem Fahrer durch seine Fahrweise gesetzten Ursache hinzutritt; sie beseitigt daher weder die Ursächlichkeit dieser Fahrweise
 fiir den Unfall noch das Verschulden, das den Fahrer auf Grund seiner Fahrweise trifft* Die Anwendung dieser Grundsätze auf den vorliegenden Fall ergibt} Mit Hecht hat das Berufungsgericht ein schuldhaftes Verhalten Fiebigs darin gesehen, daß er eine vermeidbare Gefahrenlage geschaffen hat, indem er auf regennasser und verschmutzter Straße und trotz dem Entgegenkommen des Lastkraftwagens mit seinem schweren Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 56 stdkm in die Kurve gefahren ist*
Das Berufungsgericht hat danach mit Hecht eine Haftung der Beklagten auch aus unerlaubter Handlung bejaht*
Damit erweist sich die Bevision der Beklagten als unbegründet. Nach § 97 ZPO hat die Beklagte die Kosten des Be-Visionsverfahrens zu tragen*
Dr* Pagendarm	Dr*	Beyer	Gähtgens
 Dr. Beinhardt
 Keßler