Volltext der Entscheidung
ScM
IaÄv;^r^^^®^än^:^|aei^^|i ■ Ges ell e.fk’sSti
■!iSHB^H!!!HI^H^^BiiiB®#ill3!!Sll®ill!Bi!I^Hi;13llM
Br» Beyer und Dr. Hußla ' - , ■
für-Beeilt erkannt! , i
Bas beklagte Land bat die Kosten des revisions-
Ton Rechts wegen
undf :^41!® § llllf r|l!^9lllllf SlSllII^
Vomislellvlff^^
nik in dVHN^Hfefc untersucht und Gehandelt»' Sr ist infolge sei- : nes Leidens erheblich körperlich Gehindert.
; g e t r e tt SengK ö H!f rsl:t.;aighS!Br f
ge gehandelt hake., -'- ‘ ■ ’ # •
he it samt in Bu^BHP, entstanden sei. . ■ *■
Das “beklagte hand hat um Klageabweisung gebeten und- vorge-
;kd.iSikyfinlfi^
deg enerat lue Muske!■ äg erd;
e ing e t r e t en en Kö r p er s c ha|5ni|ß3|'lShe r1 indisg e r ^ h tf n^u®^n j;; ■. e rn euifl hte 1hg ehehSlilt -B e weiflijJSIirf
~ 4;
S-^^^^ÄÄfö'ÄinSslSSSiSfeiffiffiä^S^'i^^ßil^fliöäerÄSli^irj^lffii^
ger übergegaugen ist« •
Mit der Revision verfolgt das beklagten Land seinen , ; Intrag' auf Klageabweisung weiter = Der Kläger bittet um Zu- : rückweisung der Bevisibn« - . ," *’
... ■ .. ~ ~ l"r ' '“'" ■ '' ' :
Verletzung der Vorschriften der §§ 160 Abs02 Ziff»3 und 4?
dersehrift über die letzte Sitzung des Berufungsgerichts am 13»- Juli 1957? in,der der Sachverständige 'ProfoBr. Be®Bi
* , ♦
die. das Berufungsger ichfllifl
—■—
Ml*
-—
SttMi
-"•'‘•“I"“»«*—......—
I
IP
I
X(BiX Mä xig! iiflXXX: ■' o Ixif x?iX hxx: ifillix Iftxixi. xXM! ;:tQ';* 1 If
XiiPxl :; (pi x illG! ix'HHliSliSil Xixiffix:: lifffCrs'v iGixi ilrl! sfOXil: Ig! Ift! X: Xi 11X xi xtp: x! *.! 1 1 ■ft! : ©i
x©:ix. . Ö xftx! X:X©Xx: XiXi:iXXXXiiXX:XXi:iXiix:XfHxX llfri! © 1 : lilllx Sx;©!: Cü (•HiXX (■©if iinGlli ixiRX; ÜLOi X ; ©Xi sfOf ‘P .1 fßi X
fti'X XlPxix 1*501 •ri XiXixixX'XxXX ffMitilifSliP-li' pi ilGi a:©!; iEPf H : XI Pixix Iftf o P r: -P US f-! ixi©:: ii cn; iftiii ::*P :X ilRX: Wi : ca X ftil : O al
ix© XX . S:. XiHiXi: xXiPiXX ÜäHfÄS^J "H : ixoi H ft ft © xiHxX: H ft US 0) xinHilx if:©!; P i;t—1 ii xfPli ix-Pii: XV*—^ •■■: :i *ri i firoxi xii©;: ’ic*:
iXfcsOx !Hix > •ft «3 !> G IxSii: xioxxx: IpI Ix©;!! i:::xip:iXi: •rl j.'j IiGl ff :X a ill •H ilxcöxix: iiiiiXM n©i:x m IlMX G
iiroX: r+ ■x w;.' Xxix-iH XXX MMS ■ p ft : fftx! l-D OS G : -P Hi;©:::: jj ; fell iXiipx: n fftlx IlGi: X ft .:* xnGx : X®:
X.Ö x Q> xxx©:;: xXtöXx :!;:Xi:':i OV.i:i’ itSISIIIffPlfi ■ fp-l © ft p Ixipii lil Itßfi G G !ft:i;:; -P :p : cö : iXinlif O :l: i;x;bii! i© ii (ft Ix XRl I RX nifti: ilftl
X ffi X , ^ fftx !x©f: ■ firf !!&); O : ::xx©f p Üffll HiXOiXX iPf: IXiRXil nHIX G i flftli ju> XlRi ilftil Ix Gi XX © :X Xi 0) : X Q) x
i«Xx ' tM : Xi H XX xxpll immäsmmi iXiXXXiXiXXiXixXiXiXiXxi-XiX' HxXX i|CT)| G cf : :({f| i&a| !l®| ixxfti: rt : Infix: CNl; .Xi XtQjx: xixmüi: illGII R : XlXfflX! t—1 ixi Iftl iX;©IX O'fl n ©x Xi ©' xilftiX
IH! :-!j3 ixrOX; i^msi miimiismM iXX©X:i H Ifmix. xx:*: t—1 :■ xx Pi : Ixifti! sftii iXPIXi in.Rix in rat ft CO : nftn; lipf in®! iftiiiii W) i:::;©.?: :iÖ;i: f®:
x©f b !:/• r* X:J :■ r—H frolx x!!!ii«®!!X:©S TOI ro :&©I I'efl II® ft (PS Xxxftn; f;:©:n © iilXMI Ö XfMi fftx! iH©ni fCNJ.fl xliGXX i ft Xi ..nl Xol
xef rH .x-rlXx o •H G (Mi fftl ix© i! a o © x.QH :l; G XIRXil: . 1 SOXXi iixRlx Xfo ii: PT) HG! nröli Iftii ''IP.
ftiXi li-Gli: iXX'Gxx mmmmsw'i. o i ixirHii •=Q CNl Pi ill©! cö : -p ii®i (Gl G Xi©::: > i xi©!; Hftii: nfti ■ :X fft • * .xxirt". iiftf: rsi i^i
xiOXx Ö: ix' l!©l:i xx o xii x ;:r~i mm xmm&öii ri i fiGii Iftl G US G ;h ip| Iftii i ■ ilftf iRXii ilft.;:; i©ii; II'G ix !.ft::
m
:©;:
ifti:
ifti?
cd
iMIft^i!
s cd a rö:;x
xftx :0: xftii
IG
xO •H
R © |?H
m u
xR:i
X © !
ft
G
© :
Gx
O
; -H
: i—i x
xxroixipx
iftSIcö::
ifti
SGI
cö=
; hf
:px:
:tq
:rG : i©! •H
xcx
:xroi
; rp
ftliöii:
fO.SXffti
x a x: XX: SvXX:
x roxifti
XiRXx
©
:|0|| Lp; HP’ I""“"
HÖO:!
G
IM lift :
■ l:i :
cö
möl;
(ifti
R
IG!
:;.©!
S©xxaG!
IR!!:©;
Stftllfti
l'H SnOS
xntöix ■i! rl Slilfti O i o ft G :Xf©i ft> G 0J G R 1 ‘: :I©I! i®l ixoi i'Of ixi^S xs* xH—?.-X: X X IR! nBS Ifti XXXGX:
ix©;::; iiIgI ■XI ©XX xsironi o G ft i ii®!! M R iftii: G rÖ <|) © G :cs m •H P Ifti ft ixroxx: Sxffi! Ix©! I,::;fO :*■ ipx
iftl: Xlftlsi iftii x: ©ii •P R iXföli t—1 Ilftl! L<! US © .< •> fx Oxf :Xä:Pi:X:X © ; IR;?; HP!: Iron: Iftii; iss::
if Gif CO . ft i © iXxXiii©:? R G ii©;::: |ix©X| iili 'cn.':; ft P US ix©! iü R ro ■ft : i!©! SIGS SPI xx;; roxxi i; H X:X: f ::<JV
W: '‘■Iftii (Ü } ft fO Ift G CD G •H ISS m IPl ; XSXR::; © ■ © ibl (ftil Sft;i !> IG|. Ift! (•rl! no I cs
iftf l'fti p- iftl! o G © R IfGi ixxRx: US rH xi©::;: •H : IX; M! ll©xx ft ■ IM! i X’Ij'iS (ft!! IrH S lixfR:;
XGI'I fx©::; ■iirsf Iftii l:®ii:l :G ro G i ffi:x®l O G © :|ft:S.:. ft XXrBl r; l> •H ft Spi Rl Xi Ol ®'s: Ift X' !lft;:x esq
mx l'ftlll IxCGf mii :Cs':ä © P cö © M •H i <- ft H a©i iftlx ft ft ;S®1 ft XX*H.I © Xfft« xf©:;: G xi© X; c<r?3
US foil :xft:l;:. Iftill ; i ft M ilifti IiiMi liiGiil ft Ifti a©;::: ifti: C3 G G o G ft G sai :!X#I las CO :,lHX:x Sx©x::: IM! ffftx SS!''
©. xi© ixi © Iftii G o *r 1 ixGl?: ft ; 0 ft US. -G r' Cö G : •cö G X!©! xXiRlxx :l!©i xirs r* NO
a liXGix ift Xi i©i: io'xi G iliftiil lllffil ft ift IX O i—1 «H : a> -© : ft a a©!: ü) -P P ixlpxxy N CD © : !©!! ■ XX: Ixft.S Ifti IrI Xftll
xx ©n: ;X:©xi:: iftii: m xiroü lift!! G iaiSCÖii: G ft : iiftS icoi: ©i ft': r~l M ifti ft xiiroi ft ra ft : IX©,!;! SiRx:: Ifti SMX !:©XX
ftl; lllMI I G Ix iiifti: ssRiX;:: iiiRixii; Ilifti :© G O : I®: •H : iPl r~t ■P xlfPl ?*l :!!©:! •x*:x*s'*f b G R x I!©!: G ft ; -cö fl IX Rl P I c.a>
xiGf ;xb:| ilftfi ixoi G jj © i IXlpiXi tSJ •r* O : ffi US © 0> Xi©!: P ISS: i:©!! IMI Sx©:! © ft IS ©!
R xlftll !> © ft ro ft |.i:QI ft ft ■ Q) mäm -U •rl !:m •P o > Ift;! ft ft © es Ifti! D)
0) ftfio iftii ft G ififti R R 'rl C\J Iftlx o ft ft ft IIM:! K CÖ R ft t—1 : SiPl IM* SRI ,;G gi i; S'cdl © ift:
Iftll G IfSl i: ©IX xfRl •H ISxXXiPi X ii©.i © ft IfO: :lf:i'0,ixi . ■ -i ixoi ■ ci; ft o G us : nS*P(v SXCÖlx Ix©I 1©S: Ilftl isrox;
Ü© XX ifftn: ■P iftxi: H US : *r! > © l:©f •G b SftI G cö US ifböi; i — cs ISG! ifrrl f' ro Ifti: iXicJili SONl :iro.i (ft:
ft Isfti a ; •H : ft ft ft ft G ; iftii a R G II©;! jp : M ISS ft SifftnS US ft GG) ro i-Hx! Ifflxl •H xSfS'b'I
1©! l:i© |X i©il O G ilnfti iiipn Ii::©! ■: Ph © ifti G left! W&f: XXXX qoN CH P !l©S G SGi! SiRXi
PI iftii o :X ft !i G ft © llilftl: fftll © (ft|: -P : R a ; i::©:i cD G iffll; G US *P : fi-ipsf »P ! |ft!| (ft! © Iliftiil xiRixv
: ft' X liftl? x:i©n o XiiiiiSMiiii iii'i © US xxfts Ilftl; (Öl © o sxfti G lift'! ift! ; ‘t5 n ^fivs P Ift ! I©!!: ;::©:i
i M :• 1 G'i iron HMl .] *5 iiiiiiGniiiXx iiixnH'X o ifixi ISC1 Ix ino::: (ft 1 x:l©.i r-Hi IlGi G: X; R:X; Iiftf Xii !!©!: ift!; XiSfftlxxi :;:fti xxx i**i SGI ;s::R i.i p XX lift IG
0 : :0:i lil Mi s: R i i :© i il'a::i;i: iniif RiiXi: Ix i : ©Xi |l:roi •r I IIP“X : xRi ffti ifti Xi.©:::: HGsl XnH! ifti! 1H ift x x xifti xi;'-© XX xX: O* X fi) na):;; Sf'O'f: xi a 1 X; :'*l lift::
' r} :©Xli :; ; i :©: iiiMi ■ x iH x illll®:ii;::Xi:i iXflGX:: :xXi©i ilrrll; •rl XX lift Xi ;S©:X; XI RIX' X'XS'tnt X:X. : rt X: X|:©l !l©:x: l:üL±?.: la IO! fffil SG! r^J . S©! xxft::!! X •• ') X X xl©! O X
H II Ri ■X|:Gi xii:M:: x-Pi :;PMli!||i xxHlilPiii; iisiiilffli ift| Ilftl i i ft XX o lift::; G xi tax: IIRI Ifti ; ft :l CH fa:lo'|;; xiffi! iGlx !®!' lös IxM; .■ -j ilftl! Ifti:
0 n: ffi i X|—t ix li ft i s f^XN XHixi': tsq n: nxxixft': G i rp IX sfroxx xion G Xi©!: :x;.©:l : *P G a^s|!: :;X:©xx X: O.X.X H (ft)!! XX’H XX : sx-PI: SPI ! Rx: i.-i
CH f lift: X ' Xftxx |:i.©ixi llanii Ix xiiiiiftXi ll!MI xi:Gi lllftll R iftii: ixGl ilftl (ft!;: :X!®x: (ft!: ;P:! (“* Iron !Sp .Xx xinoix IxG! !©: IfH;.: H^x1’ © © ixfR! SRI
fal XlGxx :|ftil:l ift:nl|;l x'p:*n:'i P f iff;; lillsPl: -G xiaix ■ :°i nx;ol l©i iixxran: !-pa: Ift! a> Ä:©! Ifti! xfG! S©!: lift! xattlf X xft;- I-Pf i:CO:X:: S' © X
Q) ficöix :lR::l xiXIG.i x-x-rlsx lip: IGI apx- xx®!:: !Mf ilft! S I ix: 6: x';:'*2öi;: ; rü ifti: xi©! M Ift:! s:OXX: i-H I SGI si-rrS:.
rQ* lx:©i ft 1 iro;x ::i®:xi xlftflli: ilii®: iiiaixx fft'l inrof xxXxGi xifti •H xioi :ix©( IX; OXx. © fi-ca®: ■P xi.©!?:! sxfti ne3|; XIGI :X:©.: i iinoif xi!©! ftü
S:©! SÖQ! XX !0! '<-r p>
iroxapn
ihss©::
G
l’feflxlHl
ItftxR©::
SxlSIiftV
XRX
xffls
Ü©f
G
•Hx
IftSIG lift i X©
XrH
xXRaiH: x:;0!x:x©:; ift n/ö|
SiGiaax
;::©x*x-p:f I P :H ! rG X xl:G®xO;x xnpnRHx: (HXiSG;;
Xi rft
! ©xl Ifti iPls G x xx raxxxxGx
Pi
Xi:Ü>S •r i
ft
EG! na) ix SM; ftl.; xröxi
i!l°!SG'; xRiltÖX Xironn-p:;; Ift!
ER;!
I Gl
IPx
IIP!
XX Pf xx 0)
ftl
fxffll
;:©:X
(Gl
lol
•H
„röxxx H x RnSEHl xftlfXO' IftSftx icnxxxo
Mlxftx
X "H XI p Ift SSG;
ER X © tCCM iPix
o
XCtfi
-liiXxGJii
xJft!
iron
fcöx X x RSiR! -p © ©
:© xp i Xrcf
:G!
i’H!
©xx
x:ro>
XXCGffPi# IftfiGf © cb l^fxlii« inxixxxXnxMxix :Hc-XXiXQ>Xx
*ri
icQxr©!
ipx X©xi
sift!
»Ox
©
X x") X
lift
XOxX
liMSlctfaiVft !H
P
I © I
(ffti;
Sei
IRI
Sri
V--
xXxXxxx H •
GflHx
XR* ix©; .! •>
(rl! f<!X» XX
©
■P
o«
p i
©X
RSffti
i—1 © M
IG IN X
CO H i:
101:
iiröx
IPX ■' >
xCQi
Ci
tq
ilHi:ixf-Px:
Lhlfiffix
OYHHX
i /:!
iXXJj
! © f
f Irl f i
!©xx Ix P)
iiüx
f—l-fx x-XHl ixWxxH;
!l> xx:g;' .XxHiXixMiX
XpXxii-riXX
H
folgenden Erwägungen den Klageanspruch ,aus dem Gesichtspunkt der* Amtshaftupg für ■'begründet ?
||i||||||||J^^S:i|MÄ5l®i|!j^^g|^B|^^^|8^Mtt| gung für bewiesen? daß der Kläger1in Unkenntnis seiner Eltern -.über die Freiwilligkeit der Impfung und ohne ihre .(schriftliche) Einwilligung geimpft worden seio„Die Schutz-
iifi^^
Uä:
A^elbi^
llSlii
sonde rn|a|ic||J^
die Amtspflicht gehabt / den Eingriff (durch die Impfung';
! äilfI' sexii'iliüf as srg||yij|;i||d||^^
Eltern der zu impfenden Kinder in sachgemäßer- Eorm über eile :naher.ee^i®agl® 1 i ■; :lveii|Ee"rl§f||||funi^^
■;..; ent s ch 1 l|fe®Eöng|g|®ll|'|lli'l:||rnKt l.;' h r d n88| f|
I2:vy^ n:p; lye"®:e^^ a c 11 s i'e
|>:l§|hr|:tii|Ä
KÖipufsiJquJ^
den seieno ' .. _ ;
L) Die Revision rügt,, bei den Erörterungen des Eau-
mehr in ‘den Eabmen der "Adäquanz”«
sgl^^r^U
':%:?:; ••' xi ':c t* :;«gd: ;lll:;:;; :-'v:: i •’•£ :::|Ä::-\ • :'i t i$|&$i$^^ id t;:; ::liiPiill$P^ tk;:-' .;d i 'l:'flP:> 'didi:d
,:::v^i:;'|S.||l;;^ ' •"% :’; ;v ^¥^1 'v; V::|lpPi:iilil:: 7:vL:§Ä;:;.y:-;v:;:^ '. 3'i:^v::« • ^-:;:1^ Z?:''\>P:^£?. ||||::: 7:7.11::;t: &:?•• :f|.:::: -;:' - ;::Y :7?-it&li
; l;l’b e 31
c/b ^Bi8SftiHlSSÄ^® S®'Sill.® 2^^^®
/ ? *$ HiiBÄ
cl is Eli si n3fdf|P||t&|^^ Ein will
; e x is;il 1E:::£|]3I^
. IS;l^’<|^n||^:(D^^|;:^i|jp!!g:;|Pj|(]|^^
angenommene
;Qiiiiaddj;|e;Biete
für die hier die Entsciieidung:;tx-ägen<3e Amtspfllelrir/eilet-1
::: ä ei "'M t Gilt Sill -I l^ÖS^e fW & i§§
:fiidiänif spf;i;iij|ty^^ f ®| lägeiHa nH-üp'gi||;fco^
^f'Ö'lfgSgel^cJ^
’hätte,- ist in diesem Zusammenhang-niefatKeine solche der Kausalitätö Die Recht swidirigkeft einer Handlung - uad nui
ia^.iKuri^;.:^ b|® eiian|!e Ji 3äßJ
die Übexmittlung solcher wichtigen Erläuterungen (wie des
Zusammenhang nicht gehalten? die Reaktion derAllgemein-
derrichter "mit-Recht" ausführt - die Eltern.des Klägers
schüM-’feM^elr^e^ü^CII^^^^^^SS^^BWl^^^pSieQfSdiiil : in?^^SfScln^^^i|^^^^ii^lm@ln^pis^$^5^^il^d§illllMi^^
~,:-^|^^^sx^B'lcÄ^^jd5^:SgH^t^|iH^^^|Cfe^^|3^;ri£&i>S^
■■''kreises Bu-gflBBP und des Staates, also des "beklagten Landes p gewesen^ 1 - •
-üs ist, in keinem Weise ezsiebtliob., daß -dex Voider-
; ■ fte 1 t kittl' dit;® ö id e Ho, cfrfet:^
: jAu fgab eldetl |ö i f e ntl|tc babe als
IIIIJII
Br- G-eigex . t ' Dt » Pageiidarem . ' .'. ■ Dt « Aindt
Pro Beye:r ' - Pxo Hu/31a