BGH

Volltext der Entscheidung

^±;Sh^'-VÄÜM:^Ä^	a^®^ÄP®i
:(r©JiS ; ?ecÖss^^V;v;;	Av.r> der|Jtßlag||MdttbS'idte|esd -der - kennbaren Beochaffenheft deo WegelcprpeffMrir||Bp Beriigkslcb.tigung dor örtlioileirpfer|al§|®^ ■de t gala g erne Mr föttb sauff a|s efpfe;eH>fda|M^ ; niedt* "f®■:; d
:äm:::B;4GiG®^
■f xGse®b JusGiz&ge®^
alS'.'Urltund'sTpeai^
cCe r:; Ge s claäf t s s:te JM&iMW&M

GlGieG^ifGpfB:.. '1.'.',:..'.SJlSlilbbHl
%iiün:G3B.cHe Verhandlung vöft:
BuhgGaes; Senatsprä.sident;en;:;;BrbB:o ^Ir
 Bm®.e;sBröh.-fc er BrG^h^h'^a^Ö'#: BrBÄÄeh |B||i|rl| #plah£;.il|d
inrGG BeBer?
Bi®: SeBh'G: er IC® ® i
', pGD®': H er r sG oir; dehH;^ä^^|h;^e^B^j^ ;§®G:l®lr:il ®|’ s/ B-G,';:; ZG®® sen arfc s ■ pdp JG:®© r |§§|®r§;ei^^ l|®®:::C2$;, file®®®®;:..1 '.95ß	^3|l||-GG^iil
G|G i|v|®G|i§| ® Gm'	§|^!||^||eh x ®®CCB®® p G öBIIaG jgf
 ffr a|||B®s laBi' rag Gn o: G;Cg i3G	G_:;;.g.:B|j^:	:|i-® .-Vr- bl|liG®JÜf|

Tat be stands
Ä
Äliüi
|^~1 *,,.. „J|■ |:^||dSM eat; ö rt s|“e|§t) in äntigsw	m
:i:i'|l Jf>3 ehgüp t Üng|:d is r llf däg e
l^^l^f^ä^nacbdem: ::;der:!Msi®^	;J‘'"^!;
:j!g|i:i(i|t e lieg Ree ho sfcurfe	? gy e reiigt e;| sTcfilät elj
§fl^	7dmfiäuilrund
■^IlSliÄsKl pdengäuß^
Ä-Ä^S^ij#5 in hatte, nahesu die gesamtej.^aKrlDalanfeiiinaHmttl Bflglg^	ege dg sahgg daß,; 1h)f d e 3? | i:f iS®|
:J|§§heat^ea ctjieh i Ltilkslcrünnijü^^
Iflldsnk^	desglihkeiigiösGhün^
:||;fgag.gdgikhig nädh Irephi s.»win;..di-e%|.feöig ^|Ä|:ei;Eo;Serrang nachgidergZggwagefigkip^-bg;-
.? auch doa .;lntiäiigertß:j||^liegdelikä^
. die e'twa .1 ■ m . tde^er;:{geid
S^:"-e 11%s-i^aiiä : dhKaigef	iSäcHßöliadenll
^^^^::;®fäe£| dam übe re inst iinmf k4en| g/i ^;^äg tdertUnf all b darauf v; zurückznfghrej^
|ß enp ei e si i gun g d e im Gewi e htJ. d es;g;iiast dUges 'nicht -iftaiigli1 eIgi Ilieil \dergOrtsmerdindungsweg gan'{der.;?ün^
|gen bind age; mnd^oBauweiBeVnac	ggprnhe^
ii|||m||d:dwi^elides: ghtsikügea ;h|i|$g-Kdäg^
d: lift. I estiinnae s	g	e
|f|.|;;ifdlsj'iKrddbei de^::i:)näili|idenits^fffi^ßidedi, dfl|lib iddlfi lilny-lddd	ddlhldP
lid Id' Bled -dBelndaglah	e:i:3pd;-	''an^''dä:ilKlä^®ffi^^®
||;-'d|i||:;:|/:;.:|^ r:-;\:<®ß;:V!:#:©-'-^ 3"t":^tdi^.^^ iS©’ÖV:; SeitdJdi^Qddefi®^®^^ i'dlf	ud dz alii es|||j^-'|||l,:‘
;|dldpvt?|r;ypro!ti%&:t!^
ddidfddd t epliaidy'- der:;: Klägerin .d <3 ’eden dwelt er end Schaden dzü dll ddilddlr s e t zen9 r ..der; ddiepei ddausdj dem d Uni all dy old Id,' :Juhi::yy lliddÄiMliui/Biand eh i ist d ocdedillhachy
i^i^l)a|ö|^läge'rln shat; litldfBe	§;'v::;;’X)a:e hdB
l|pda|ie^l'idly.als :Tragerin ■■ dairdStraieÖ^^ rfejOT	' .Sieg halt eddsowohldlly^
fSU§iandrd.| siXJ®ges- als auch; dafuril|daß keinerlei Hiriweislet dade]|I?Warh3’cfillder. aufge slal:i^l^^ö:s-sU I■seleiillidsgend de"s||;.| §| e hdf eh If ider a r t i g e r; iVd e r it e fir s % el ch e 1: hah eg flrhlyähigiei'd .'.der: Straß eddyefbr^	en|J^
dl'dl %e le 3 - an 1 s e in em dBe ginn ids e id11 i chi d e rkefmbar :g eye's eh;pi|d ifaßdderd die; nötige g Tragkraft, nicht dbesitseid^
|Öh;|iiedd'zunächst nioht erkenuoare dEng s telleygehojiiffiehl;serdtil
 ddsilye.^idUttwehdengusderä^urUckstoßen''\des
d:nlchtd;'mehrd inoglichd gewesene Ber beiahrened Wegfsteileldauchf ÄäMSsluzlgadd;^r1^|^ui^^a^Grtscha?lyBduUi^'äldd^^^Bd:;^;'|®|
»SS
lüfiriid|PHHiii&l>efl:WHl®
hgtenhIfailedniefili;Ht&^
ine in a e 'd in' d i hre r ’: S igeil s c iai:t ff atg Hs ®s e id die s tvifeimehfi S'^acliegäe® Sirf ß |®||||g^HiHHe s v J>aMrai
||-|lß|®:|HHin g s | dg en	c ft \ o i i	%	io	K	ent
:;geii in&.;"ßei' in y,eine mdKierfürd:. y Ö ilig fausr ei chenden ■ ’Zus;Öan<ff|§ dZuii: ge fahr e n rat i schweren 1 Jim dg s c hwe rat on ': has t ß ügen yeigiii lif:; Iggdysicfidtiva^	|ieicfii ;hrHe1HI>Il
 ihikei-neih WeisesihiedHläge^n^r'ej^illdBdenfi.al}|® ;|iQ|i:einige;; ddsrsoh'aXden an eiern llhfalif® uras®
Hhgwaienijialfe den im :v.oiahsgegtegenen ■	ge
 Feststellungen
dl:ä
4ifoKlageiin :Berhiyhg ^ihg
a||gei:©;chiehe; ürieihtanxauhehi^
st at in igelten = den Festst elinÄlsä^lffilicHlEat^lie.; Klägelth: Hichtiiweit er geri©l:gtid:dinoü^
Hentieten:^;: dahisQwbhlldas : lahde h |d;|ht® t rai t gv: e rlcün ä e i:ifiai WiM
fil den erlistend er en;-'Sciiad-g^ti^§^^
Sire iland esg tlialKge wie t e nid j^lfflfcei |;|e ti s i&nd ■ v e ilp 1ft ihr¥n.diafiidhgsanf§il§fc^
§§toi|His^
dEt®dl:Hi®-Äägerin®ia^
Jtb.i|iiHAugdst dt 9 5 6 d gerügtjd tili” auswei slich ighod||idi#'tdweti 8:;d;;H0®e5B.ber:d.jtaiidie.ufö
 eile; eirjenv absoluten Bll®sifö
 Jlh;	;|#3. s pheirpi ßW-difl g e&ilil ||?1 i	111 e'd;e r s
Sun chl'erne nil-: lilf niy e rIt ihd erun||^
SlHiaixgen:3yorsilleiiderii dellerlce|inlnden ’'gelal'sldeslSe^l^lS iHg s ge r i c hi s: I®! infum t er | chrieh efi eh i^lDeschP^
:ioler 3 195M'dahihW^	daßin -;.:dlx* 1 ;tiÄ
cjfri f'tg: d es n S i tzvm g s pro t o po ll shy oml^
.rmlyln Pr o t ojf o 1 ihaxif g en o ffiae|x|;'in > p £ f e n t1 ich e r lf?i |znng|l iff 11||1 lu!J;B:egrünäungl	;;-S§| Do'vh|ipe^^^
tatsächlich in öffentliche!» Sitzung vor dein Daruf uiigsgerich Ihrhahähit} wordena s ef. undf die1 unr 1 ejitige | Bez;ei ; einfmf.oifenBaretijffsriehen; de slfhrlcunds^ fsteiie |he3^he:st.deh: nur lYordr helfe::lür : nicht off en;W hyngehifur ^YerfügimgigeEalt rhhfuesf versehenilx^
®en.]; hahey3 in hem gyorgediiic^^4#pht 3f'hip hi nhicht” zuistreiclien®|^^i-;it-f
11111111.11^-kann t's chon Vknpii? eifiaf phiping ipl^^
||	ämhißeviBi ohj^egründuhgss
 fif!<1.;in": ausrsiciendehrpormflerhoDen; wo^
'liicK1.'■.'- anphini efit.iihff 3 er.:;Heils i on sy er!fandlimgt.'I'i'hus d rli c}t “h ;iiiög;!hhhau w'Qnaenl^daß.iY'o.r | dem:.Berufungsgericht 8.. lVovember 1555 in ''nichtöffentlicher’’ Sitzung verhandelt |wordeils eip' sondeinfniylfdaß |”ausne 1 slich des (Ursprung-fl ipb e n;)■■.8i|znngsproipito 11 s;. die; Öffent 1 ichkeiif |y er 1 etzt]||^S |:f;|ialn//se±!ri;:'l'acMem^dieses :urspring]-iche/' Sippun^ ^|||||||;g|:Zwi s chen z e it .p he r i cht igi; '.Word en" ;1i s z puinil:ei|!;|:^	|'::ahgetreteni-;;''haß:];inttäen|
:1;:ie:r hhnd;luh'| V v of:' dem 133 e r nf uhg sgerich t;i; am|;:;8|f; ho v e inlie r li §5 5. Ill
 Phiclit Öf f en11 ich 1Ilgenesen |s e:
'Demit ist aber diese Yer-
i fiix aeilige nieha ansleichend oegr'irdet v,TortGns so daß sic; :ivomni'H:e'vhsinnsgericht nicht|:;;mehr;3zu;■heaoHiehl
 li:lll:tll ¥i	e®'l hlehli ägSi.Ihfanchtl; dehnilll;; |htf
|||;|hhtYa1i&öhl3'iei3p2i#:;ÄgiIii^
iftggehclehf Meinung;;:deöf ^chrlf'
spfechühg : d¥# /Reichsglajicht s f '(vgfgfM^
 24-1 :):- ahwfeiehendenf Ansichtf des :;ofifiSf raffehats|dfl|®i|:'des-rr.
gehi-clit shhfafinf	25 i d^
ging ffefsf	i	imfi^^
si önsgefr icfiiihi chtl zu«|’|:niicles fcht igeiflgCff^
na c Kg e r h op e gen' |f e r f afh e hsr nglJI-f öh g e h ohfll iffifÄ
fdfefe ^;d|!;e|^3^näd;ag || f eft t ii
/|fffiffi)Ifff:^
Jt3:3|>;fc:' f. z un &c hhlf§ f efsif f
|g ang'^'yln^dÄ^f dngf fifan I; de m f |e ff 0 ff if;e rgdgf nfig s weg Iff 'Mi§§§2... ...*"'11
fnaeh'/ Bi f '"f'^-rftfegiBni:fffeinf|f	serffifdlllfnacfif|Bi:  '
ft e fgt e fist an cg imd f zwar ffe inf .ff e gwe i: e er. :fg;I|:|if Bit d ff d.ige rSf Anligef fgufiStraßeiiihrkears Ordnung
: jedö entlohne |€ en! 20 ff mm’ .grett eng schwarz enf Banfe
 span 1: soBeher;: ¥egweiser - so führ'
der /orderrichter weit;er
l?®®ÄKedeijitep'., daß /die. Straße nicht gefestigt :;nnäifji3k]Kl^ ;;fg|ffeige in i eni g e et gne t ■: set ff (n ächf: An 1 äf§ e f f zur ff S t YO flife Wn ill fifthiff hflffuchstg e Hrof. 6)c Bieses ::fEinWei'szeiefenjyfl;^^aslefilf innen ifffdalifder ::Weg^^
.f^erlcegr|^Qwiäraefffn.^:fntchtff3edweäem5^1^1S^^ÄS
fff“f|n;ff genalt e^fsetffffeond ern.;f daß ierf: nichtine^
Ifgefhaihg	f nicht! geeignet f-
lfilfdieser ;Wet^^.fgöXe^n2eicKheg^sp5^£f|tl^ fjfitlfgfeffGemeindeials /frägerinf der: Straßenbaul|ilt^x|$t^^^ f;fIfpBlichtet,; gewesen., ihn in einen : Dauitchehf! fffe fse uzen f i derf: ihn f für f: dasf Beff -ahrenf in she sondereffmiffff§1 effwilll fffeniEraftlast zügenf geeignet! gemacht.:. hatte %l dan®äa^^^uE^J| ijffeif eklagte / Gemeinde auch nicht die' PffiehtÄjfilt^^in'f^f2l illfisätg 1 iohffanf-diesomf die beGchränhte ^ehüt ffgefinifa fragffrhigkei'u des Wegesifbereitsff
m e i s i e i;ci| e nKkglJk;;
K3 5idj|anzu]or.iti^h;^|$ eBöej:|g|;||
:agenj:HaffrBgl:llKß'Ä^	äerl^Q^lider^^l^
;|>erin ■:.1^eJasuXps'.
!^§^eKyögde^lp^f
ßf^äjirW© HaBevrd±e]:;p3(ieuTi|ng::: deigpJitÄii'szfiö^
^e^;^iage ß zurß S:l:raßenverl{;eia^ sördllm^ äunSt apgeBild eiß' s e ien ßßßiuflcennem^
ßg:eBorien|iüeB''. ■ difeßWegW'ei'sei:nacB■ Sii|g: i3ß■'dei-ß^l&da||e::dll^^83 §gf rä!3 enge rkeBrs Ordnung |BH^
^Bedeutung:; di ege aßgegkei sergß|nic]ii.^e^Än;ti, ß sBSiiegeßßs cBofßßl
 KdaiiBgg:elnf^eBiScB.uD‘deBgdS&^^
ß'Ke gw eis e r all? e k annif'::g ew e s en |;ßß so; vB.'|to eg|er ßaaie^
|gf Jßan deliB wennger.:; iii2 Kerniniis de^ TaisacBe gtßdaß; InieBtßDe^
gsäißB deiitW eg|miiß s e inem'|rund|;;3Qßi'ei s GkweBen||Ijäsi.zii^fcie;:^Ki| BfaBreB|Bape^^	ßriadHy^üif^sMeil^®ßd'^^|^
IÄgBe|lli 3 afiSe nk Bagißffi|p aiaui||;eri r aud: ■ gab
 ftifff 1% r ii ehe -:: ff ff akiäBlife e idlafe es i t k e ni w e
:ffiBßkßl)iedi§TgrixiB|®aff;^^^^ ßdeiik:irägendiß?Ke	ßi$prderffi^
g§erli:ffd^	"	undrBi:'	‘	1
|||Bl:j|fif ali;: ■ >d e s ;ft ; w J uB K-1 L- iU-. ^ ^
der..:::Klägerin; ßdi^oifehiBidKen'' ßlirkeBrßBiiafiißpneingescff^ igegegen ffeffffdß er; ;sei deBnallff;^	edweäeinßifB^
.“za iii eilen vBe sehr än]£\itigP;dlM	i	?f'S
iWe ge s fi si i-: aiei hes cKrän]5t‘e|;#S difufigle .^fs Jo^eii^i'GKeS^^^ß fge;a|;S; d s sonder s' din: Be augl; aüf|s ein e f BefiSl;M|igsari it er s c Jiei d end 1 In [alle r i: Hege !;:; betreff §n|J|n^^
:::äln|;l|i Ha gb :J|ri g i f aB enuerkehrs	i bglke r HeSf I3!|B;
;^lpfge iii/cne g Be s oil r änkungß erf Befiuizüf gf e in e s to if eniBif Beni eges»jj:Bor Umf a n g <:ier^Widiriimg;j e~f gi b 11 slieh;''1 gründea;tz infi|iii|Ai| ider iBescKiidn fungi	; miftie rk efirf f e i~§t'I
MSbrunnilpriphendi:^
giDiegf’r age||siij.f i w|ke!i e |Af i il[efk^nkeifnWeg|^f^äö[ef^^i||S^5 if ibn i w if i |:i|isfc liiafi nf!|..kheh, ffiacKlsein^ i;kllKid e&eäuBe'nli chief lemi b air ehi.Merk$;aie^
!|||f |;B.| rii c k si b i|ii|ffigioIe f i- .ö.ifP liHKigegebenst
 ilSllr i ii S'thf I f iS ibi; II8 fc lig e ekoniia^
;6 'gisi	>:y/e.g?i auf '-'dein ä
^Igiag er in i ve r unglucki e ? g j e d en£ all sifüri|di§^ ilfst Eugen v die sere Art . n 5 chi b esiinniklwä-r’|imäl?i ;g:e li,-■ sich ^unstreitig :um| einen reseBiiaillpi ■innioynaBig ; Befestigt eng:; rein : öriiicK^
i;den:iaus;iwenigen Häusern bestehenden, 'verstreut liegenden ijie ± ie rn li e in er rla n d 1 icrien ;; Gemeinde., ;g iiif B;ö inie r i.l|gl|isf |||i
Ischen | nach\seinerxäußeren Anlagel
-. i.nem erkennhallfiji
v;gwecif;■ und'unt er ferüc uoichtiarju.p: der uegeDenen oxi liehen
•r o <~. t •	. • w*
if^haiTOis^vauch' nachi|dertlall gehle inM'!^
"huf the schranlc t Vd-em ; Ö f f en11 ichen Verkehrfgfwidriieff faiufläl|i||| ■Bäliielini child	alle inWmaß gehlicKelfl
 tub e r s c Hw e f en :aljas't zugt de vwi e ;iih nfä'iet kl äf ||kn;g|iaEliil ifiat t ;i':pi e s .ejinur ? b es ehr anlcc e®i d	|ud esSSMt ^IiH3 <i|: WWM^ggi
i£freitsv;da^
ipiehen ihat:|f:bhii HnwenäühgiieriliedeiQiiWrkehr^
1 i Cll 8: V 8 X5~
: b iiidun|;'|f ;|g §!;$! Ilia nidi	t ;^hen'0.	{ das gB'<£-1
illlgin JlJlf %; pdersd^ll s^id;: lö	d ^	ö -^'je d:	;Xiri	ö^.g
;S:id:Äfe':sddifc	gr	J|: dd:: ddSdlffldi;::-.;v': ■
§||§;dd;B^i|t§||&
{disgdnf IM	■ anViBsgiM
{aaribibh lodiTUiln ?g worau£;i';4ibi3ievisiön{^^^
{äg|::;{ ab we id b. eii d|; v'©n{{d 'em-' 1[ e gw ex s' e r 1 am' ■¥ e's idus gang':" ion {iliJIIj| gi arig:;{.(Aacb;;;Biid {:;i3{;der Aniagat sir{;Str aß erne ricehi s ordnunpd|9 if tin faunae f e at ig t ä'g Straßen );:' aai{; :;W e ii er.{Bö:'' ''{'{" {{?e i rig; sw e igf igfffl 11 e gw ei s e r. in a c h{ Bi 1 d:/ 4 2 {;:;aaD. gliuigle i esi i gh e {{S{br'aß e nielli1;f aridll eAusl die. s ei Art2 der; Be s elii 1 deiinggergiti.
: jgr Wxdgning{;des ,Wegesgnicht;i.;;iridgdei {.Bariie i{4011:44:1;r|djnfe|§ lien{Lastzuges ;:der;::{^iagerin gönnte gund.94®^ fgegetenen{.Besonderen; örtlichen ;geihältnissei |4e;gweiser::;vnaeh ■■ Biid;{12{. aerglBiagbgznr;; gtiafe ||i||fi;i;iani: einesgänz^
{{älhlließon.i
;:dpgS:){sdiidtlion■{ ;Le;stzüg^enlBondt:zt{w©rden-? {{is {lusaimienHa^^	der	;	Aerieh^^
Idincle rn 4d e5t W egehe r	eng	Baif
JßtBipniier } {wieg{dargeidiiif{9^
^ae/tniss en {{s oge indeutig g geacEMenlid aß{
Aid idol ^^{{mißb r auc a.1 i clei;
®ngiK’»Zweixedlan{der2^sbhr^ldben{^±dmnig{2®4id^®^^®liSl
 liiisedinonnt e ogBeshaibl
{Aubung sgeiiclit'{habef die ■ gen anStegBaHaiip
 ixu{::gnie^©^	g.; xLnbagög^rä^^{V'

II
■daß:: s ie: den tfhf alikeg< .1uns d en■Ver kehr mi t:: üh e r s cliwer ehe
1j£iB~
ußen
 genügend au.sge haut: oner, umgesralret: ha'
noch dadurch^ daß. sie nicht:. noch zusät zlich ein Warnschild: 'Iden Verholsschild (z»; Th nach Bild ..18 . der. Anlage . zur '..■-nuis ■..Straßenverkehr sordnung). auf gestellt hat; oder.' desseirihuf I|ll ■nbel] n oi l i die' zus , ndige S rn ße n a <‘kcnj she nrJ o inend hon dg idh:aus' rerahlaßt .harr ' ■
dddo' :Maeh■:alledem.'■ war;die '>k|dilian.eder 'Klägerin;' -mi-tyvd'dr Fostenfolge aus § 17 2P0 zrriickziiweiser,
 Bin Geiger Tu, Pagen dann Bin Weher kolrny Bin Be.yer